lover

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A romantic partner; someone enthusiastic about something

情人,爱好者
amante, aficionado
恋人、愛好家
연인, 애호가

A lover is someone with whom one has a romantic or sexual relationship, especially outside marriage. It also means someone who enjoys or is enthusiastic about something, as in 'a lover of music.' The term can be tender ('my lover') or carry implications of an affair. 'Lovers' as a pair suggests a romantic couple.

Lover是指与某人有浪漫或性关系的人,尤其是婚外关系。它也意味着喜欢或热衷于某事的人,如'音乐爱好者'。这个术语可以是温柔的('my lover'),也可以暗示婚外情。'Lovers'作为一对使用时暗示一对情侣。
Un amante es alguien con quien se tiene una relación romántica o sexual, especialmente fuera del matrimonio. También significa alguien que disfruta o es entusiasta de algo, como en 'un amante de la música.' El término puede ser tierno ('my lover') o tener implicaciones de una aventura. 'Lovers' como pareja sugiere una pareja romántica.
Loverは、特に結婚外でロマンチックまたは性的な関係を持つ人を指します。また、「音楽愛好家」のように、何かを楽しむ人や熱心な人を意味することもあります。この用語は、優しい(「my lover」)場合もあれば、不倫の含みを持つ場合もあります。「Lovers」をペアで使うと、恋人同士を示唆します。
lover는 연애 또는 성적 관계에 있는 사람, 특히 결혼 외의 관계에서의 상대를 말합니다. 또한 'a lover of music'처럼 무언가를 즐기거나 열정적으로 좋아하는 사람을 의미하기도 합니다. 이 표현은 다정한 의미('my lover')일 수도 있고 불륜의 뉘앙스를 가질 수도 있습니다. 'lovers'는 한 쌍으로서 로맨틱한 커플을 암시합니다.

例文

  1. They were lovers for many years before they married.
    他们在结婚前相恋多年。
    Fueron amantes durante muchos años antes de casarse.
    彼らは結婚する前、長年恋人同士でした。
    그들은 결혼하기 전 오랜 세월 연인 사이였습니다.
  2. He's a great lover of classical music.
    他非常喜欢古典音乐。
    Es un gran amante de la música clásica.
    彼はクラシック音楽の大ファンです。
    그는 클래식 음악의 열렬한 애호가입니다.
  3. The restaurant is popular with young lovers.
    这家餐厅很受年轻情侣的欢迎。
    El restaurante es popular entre los jóvenes enamorados.
    そのレストランは若いカップルに人気があります。
    그 레스토랑은 젊은 연인들에게 인기가 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'lufere' (one who loves), from 'lufian' (to love), from Proto-Germanic *lubōną, from PIE root *leubh- (to care, desire, love). Related to Latin 'libet' (it pleases) and 'libido.'

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

people ★★★★★ Human beings in general or considered collectively many ★★★★★ A large number of; numerous child ★★★★★ A young human being below the age of puberty; a son or da... man ★★★★★ An adult male human being; a person; mankind meet ★★★★★ To come together; to be introduced to; to satisfy require... woman ★★★★★ An adult female human being
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from People & Relationships

"lover" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料