How do you use "lift" in a sentence?

Could you help me lift this heavy box? Let's take the lift instead of the stairs. Can I give you a lift to the station?

lift

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To raise something to a higher position; (British) an elevator

举起；电梯；搭便车

levantar; ascensor; llevar en coche

持ち上げる；エレベーター；車に乗せる

들어 올리다; 엘리베이터; 태워 주다

Lift means to raise something to a higher position. In British English, it also means an elevator (taking the lift). 'Give someone a lift' means to drive them somewhere. It can also mean a feeling of increased happiness (gave me a lift) or to remove a restriction (lift a ban).

「lift」意思是把某物举到更高的位置。在英式英语中，也指电梯（乘电梯）。「give someone a lift」意思是开车送某人。也可以表示增加幸福感（让我振奋）或解除限制（解除禁令）。

Lift significa elevar algo a una posición más alta. En inglés británico, también significa un ascensor (tomar el ascensor). «Give someone a lift» significa llevarlos en coche a algún lugar. También puede significar una sensación de mayor felicidad (me animó) o eliminar una restricción (levantar una prohibición).

「lift」は何かをより高い位置に上げることを意味します。イギリス英語では、エレベーター（lift に乗る）も意味します。「give someone a lift」は誰かをどこかに車で送ることを意味します。幸福感の増加（元気づけてくれた）や制限の解除（禁止を解く）も意味することがあります。

Lift는 무언가를 더 높은 위치로 올리는 것을 의미합니다. 영국 영어에서는 엘리베이터(taking the lift)도 뜻합니다. 'Give someone a lift'는 누군가를 차로 데려다주는 것을 의미합니다. 또한 행복감이 높아지는 느낌(gave me a lift)이나 제한을 해제하는 것(lift a ban)을 의미할 수도 있습니다.

例文

Could you help me lift this heavy box?
你能帮我抬一下这个重箱子吗？
¿Podrías ayudarme a levantar esta caja pesada?
この重い箱を持ち上げるのを手伝ってもらえますか？
이 무거운 상자를 들어 올리는 것 좀 도와주시겠어요?
Let's take the lift instead of the stairs.
我们坐电梯吧，不走楼梯了。
Tomemos el ascensor en lugar de las escaleras.
階段の代わりにエレベーターを使いましょう。
계단 대신 엘리베이터를 탑시다.
Can I give you a lift to the station?
我送你去车站好吗？
¿Puedo llevarte a la estación?
駅まで送りましょうか？
역까지 태워다 드릴까요?

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Norse 'lypta' meaning 'to raise', of Germanic origin, related to 'loft' and 'aloft'. The British sense of an elevator dates from the 1850s.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

ストーリーと豆知識

British English uses 'lift' for elevator while American English uses 'elevator.' This is one of the most well-known British-American vocabulary differences.

このトピックの他の表現

play ★★★★★ To engage in games or activities for enjoyment; to perfor... run ★★★★★ To move quickly on foot; to operate or manage; to flow lose ★★★★★ To be unable to find; to fail to win; to have less of som... win ★★★★★ To be successful in a competition or contest; to gain thr... game ★★★★★ An activity played for fun or competition; wild animals h... white ★★★★★ The colour of snow or milk; pale; relating to people of E...