leap

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To jump a long distance; a sudden large change

跳跃,飞跃
saltar, salto, brinco
跳ぶ、飛躍
뛰다, 도약

Leap means to jump a long distance or high into the air, or a sudden large increase or change. 'A leap of faith' is believing something without proof. 'Leap year' has 366 days. 'Look before you leap' advises careful consideration before acting. The past tense is 'leapt' (British) or 'leaped' (American).

Leap意味着跳很远的距离或跳到空中很高的地方,或突然的大幅增加或变化。'A leap of faith'是在没有证据的情况下相信某事。'Leap year'有366天。'Look before you leap'建议在行动前仔细考虑。过去时是'leapt'(英式)或'leaped'(美式)。
Saltar significa brincar una larga distancia o alto en el aire, o un aumento o cambio repentino grande. 'Un salto de fe' es creer algo sin prueba. 'Año bisiesto' tiene 366 días. 'Mira antes de saltar' aconseja consideración cuidadosa antes de actuar. El pasado es 'leapt' (británico) o 'leaped' (americano).
Leapは、長い距離を跳ぶこと、または高く空中に跳ぶこと、あるいは突然の大きな増加や変化を意味します。「A leap of faith」は証拠なしに何かを信じることです。「Leap year」は366日あります。「Look before you leap」は行動前に慎重に考えることを勧めます。過去形は「leapt」(イギリス式)または「leaped」(アメリカ式)です。
leap은 먼 거리를 뛰거나 공중 높이 뛰어오르는 것, 또는 갑작스럽고 큰 증가나 변화를 뜻합니다. 'a leap of faith'는 근거 없이 믿는 것입니다. 'leap year(윤년)'는 366일입니다. 'Look before you leap(뛰기 전에 살펴라)'은 행동하기 전에 신중하게 생각하라는 조언입니다. 과거형은 'leapt'(영국식) 또는 'leaped'(미국식)입니다.

例文

  1. The cat leapt over the fence.
    猫跳过了栅栏。
    El gato saltó sobre la cerca.
    猫はフェンスを飛び越えました。
    고양이가 울타리를 뛰어넘었습니다.
  2. Sales took a leap forward this quarter.
    本季度销售额大幅增长。
    Las ventas dieron un salto adelante este trimestre.
    今四半期、売上が飛躍的に伸びました。
    이번 분기에 매출이 크게 도약했습니다.
  3. She made a leap of faith and quit her job to travel.
    她大胆辞职去旅行。
    Ella dio un salto de fe y dejó su trabajo para viajar.
    彼女は思い切って仕事を辞めて旅に出ました。
    그녀는 과감하게 직장을 그만두고 여행을 떠났습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'hlēapan' (to jump, leap, run, spring), from Proto-Germanic *hlaupan (to leap, run). Related to German 'laufen' (to run) and 'gallop' (via French, from the same root).

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

ストーリーと豆知識

The phrase 'quantum leap' originally meant the smallest possible jump an electron can make - ironically tiny, not huge. Marketing and everyday usage reversed its meaning to suggest a giant jump forward.

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"leap" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料