kick
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To strike with the foot
踢
patear, dar una patada
蹴る
차다, 발로 걷어차다
To 'kick' means to strike or propel something with the foot. In sports like football, kicking is fundamental. Figuratively, 'kick' appears in many expressions: 'kick the habit' (stop an addiction), 'kick off' (begin), and 'get a kick out of' (enjoy). 'Kick back' means to relax.
「kick」意味着用脚击打或推动某物。在足球等运动中,踢是基本动作。比喻意义上,「kick」出现在许多表达中:「kick the habit」(戒除习惯)、「kick off」(开始)和「get a kick out of」(享受)。
«Kick» significa golpear o propulsar algo con el pie. En deportes como el fútbol, patear es fundamental. Figurativamente, «kick» aparece en muchas expresiones: «kick the habit», «kick off», y «get a kick out of».
「kick」は、足で何かを打つまたは蹴ることを意味します。サッカーなどのスポーツでは、キックは基本です。比喩的に「kick the habit」「kick off」「get a kick out of」など多くの表現に現れます。
'Kick'은 발로 무언가를 차거나 밀어내는 것을 의미합니다. 축구 같은 스포츠에서 킥은 기본 동작입니다. 비유적으로 'kick'은 여러 표현에 사용됩니다: 'kick the habit'(습관을 끊다), 'kick off'(시작하다), 'get a kick out of'(즐기다) 등이 있습니다. 'Kick back'은 편히 쉬다라는 뜻입니다.
例文
- He kicked the ball into the goal. 他把球踢进了球门。Él pateó el balón a la portería.彼はボールをゴールに蹴り込みました。그는 공을 골대 안으로 차 넣었습니다.
- I'm trying to kick my caffeine habit. 我正在努力戒掉咖啡因。Estoy intentando dejar mi hábito de cafeína.カフェインの習慣をやめようとしています。카페인 습관을 끊으려고 노력 중입니다.
- The meeting will kick off at nine o'clock. 会议将在九点开始。La reunión comenzará a las nueve.会議は9時に始まります。회의는 9시에 시작됩니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
Of uncertain origin, possibly from Old Norse. First attested in the 14th century. Some scholars suggest a Scandinavian source related to Old Norse 'kikna' (to bend at the knees).
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
play
★★★★★
To engage in games or activities for enjoyment; to perfor...
run
★★★★★
To move quickly on foot; to operate or manage; to flow
lose
★★★★★
To be unable to find; to fail to win; to have less of som...
win
★★★★★
To be successful in a competition or contest; to gain thr...
game
★★★★★
An activity played for fun or competition; wild animals h...
white
★★★★★
The colour of snow or milk; pale; relating to people of E...
More from Sports & Fitness