injury
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
意味: Physical harm or damage to the body
伤害,损伤,受伤
lesión, herida, daño
怪我、負傷、損害
부상, 상해, 손해
An 'injury' is physical harm or damage to the body, typically caused by an accident, violence, or medical procedure. The word can also be used figuratively to describe harm to one's feelings or reputation. In legal contexts, 'personal injury' refers to physical or psychological harm that may be the basis for a lawsuit.
「injury」是对身体的物理伤害或损伤,通常由事故、暴力或医疗程序引起。这个词也可以比喻性地用来描述对一个人感情或名誉的伤害。在法律语境中,'人身伤害'是指可能成为诉讼依据的身体或心理伤害。
Una «injury» es un daño físico al cuerpo, típicamente causado por un accidente, violencia o procedimiento médico. La palabra también se puede usar figurativamente para describir daño a los sentimientos o la reputación de alguien. En contextos legales, «personal injury» se refiere al daño físico o psicológico que puede ser la base de una demanda.
「injury」は、通常は事故、暴力、または医療処置によって引き起こされる身体への物理的な害や損傷です。感情や評判への害を比喩的に表現するためにも使用されます。法的文脈では、「personal injury」(人身傷害)は訴訟の根拠となりうる身体的または心理的な害を指します。
'Injury'는 보통 사고, 폭력, 또는 의료 시술로 인한 신체적 피해나 손상을 의미합니다. 비유적으로 감정이나 명예에 대한 피해를 설명하는 데에도 사용될 수 있습니다. 법적 맥락에서 'personal injury'는 소송의 근거가 될 수 있는 신체적 또는 심리적 피해를 가리킵니다.
例文
- The footballer suffered a serious knee injury during the match. 那位足球运动员在比赛中膝盖严重受伤。El futbolista sufrió una lesión grave de rodilla durante el partido.そのサッカー選手は試合中に深刻な膝の怪我を負いました。그 축구 선수는 경기 중 심각한 무릎 부상을 당했습니다.
- Wearing a seatbelt can prevent injuries in car accidents. 系安全带可以防止在车祸中受伤。Usar el cinturón de seguridad puede prevenir lesiones en accidentes de coche.シートベルトを着用することで、自動車事故での怪我を防ぐことができます。안전벨트를 착용하면 교통사고에서 부상을 예방할 수 있습니다.
- He escaped from the fire without any injuries. 他毫发无伤地从火灾中逃脱了。Él escapó del incendio sin ninguna lesión.彼は怪我なく火災から逃れました。그는 부상 없이 화재에서 탈출했습니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Latin 'injuria' meaning 'a wrong' or 'an injustice', from 'in-' (not) and 'jus' (genitive 'juris', right, law). Originally meant a legal wrong; the physical harm sense developed later.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
patient
★★★★★
A person receiving medical treatment; able to wait calmly
influence
★★★★★
The power to affect people's behaviour or decisions; to h...
drug
★★★★★
A medicine or substance that affects the body or mind
treatment
★★★★☆
Medical care given to a patient; the way someone behaves ...
medical
★★★★☆
Relating to medicine or the treatment of illness
nurse
★★★★☆
A person trained to care for sick or injured people
More from Health & Medicine