important
意味: Of great significance or value; influential
'Important' describes something of great significance, value, or consequence. It can refer to things ('an important decision') or people ('an important figure'). 'It's important that' introduces essential requirements. 'Importantly' as an adverb is often used in 'more importantly' to introduce significant points.
例文
- It's important to eat a healthy diet. 健康饮食很重要。Es importante llevar una dieta saludable.健康的な食事をすることは大切です。건강한 식단을 유지하는 것이 중요합니다.
- She played an important role in the project's success. 她在项目成功中扮演了重要角色。Ella desempeñó un papel importante en el éxito del proyecto.彼女はプロジェクトの成功に重要な役割を果たしました。그녀는 프로젝트의 성공에 중요한 역할을 했습니다.
- More importantly, we need to consider the costs. 更重要的是,我们需要考虑成本。Más importante aún, necesitamos considerar los costes.さらに重要なことに、費用を考慮する必要があります。더 중요한 것은 비용을 고려해야 한다는 점입니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Medieval Latin 'importantem', from Latin 'importare' meaning 'to bring in' or 'to be of consequence', from 'in-' (into) + 'portare' (to carry). The sense evolved from physically carrying something in to figuratively carrying weight or significance. Related to 'import', 'port', and 'transport'.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
More from Travel