How do you use "hope" in a sentence?

I hope you have a wonderful time. There's still hope for a peaceful resolution. We're hoping for good weather tomorrow.

hope

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A feeling of expectation and desire for something to happen

希望，期望

esperanza, esperar

希望、望む

희망, 바라다

Hope refers to a feeling of expectation or desire for something positive to happen. As a verb, it expresses wanting something to be true or to happen. Common expressions include 'hope for the best' (be optimistic), 'in the hope of' (with the expectation of), 'high hopes' (great expectations), and 'hope against hope' (hope despite little chance).

「hope」指对积极事物发生的期望或愿望。作为动词，它表达希望某事是真的或发生。常见表达包括「hope for the best」（抱最好的希望）、「in the hope of」（期望）、「high hopes」（厚望）和「hope against hope」（抱着渺茫的希望）。

«Hope» se refiere a un sentimiento de expectativa o deseo de que algo positivo suceda. Como verbo, expresa querer que algo sea verdad o suceda. Las expresiones comunes incluyen «hope for the best» (esperar lo mejor), «in the hope of» (con la esperanza de), «high hopes» (grandes esperanzas) y «hope against hope» (esperar contra toda esperanza).

「hope」は、何か良いことが起こるという期待や願望の感情を指します。動詞としては、何かが本当であることや起こることを望んでいることを表します。一般的な表現には「hope for the best」（最善を期待する）、「in the hope of」（〜を期待して）、「high hopes」（大きな期待）、「hope against hope」（わずかな望みにかける）があります。

Hope는 긍정적인 일이 일어나기를 기대하거나 바라는 감정을 뜻합니다. 동사로는 무언가가 사실이거나 일어나기를 원하는 것을 표현합니다. 일반적인 표현으로는 'hope for the best'(최선을 바라다), 'in the hope of'(~을 기대하며), 'high hopes'(큰 기대), 'hope against hope'(가능성이 거의 없는데도 바라다) 등이 있습니다.

例文

I hope you have a wonderful time.
希望你玩得愉快。
Espero que lo pases muy bien.
素敵な時間を過ごせますように。
멋진 시간 보내시길 바랍니다.
There's still hope for a peaceful resolution.
和平解决仍有希望。
Todavía hay esperanza de una resolución pacífica.
まだ平和的解決の希望があります。
평화로운 해결에 대한 희망이 아직 있습니다.
We're hoping for good weather tomorrow.
我们期待明天天气好。
Esperamos que mañana haga buen tiempo.
明日の良い天気を期待しています。
내일 날씨가 좋기를 바라고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'hopian' meaning 'to wish, to expect', from Proto-Germanic 'hupan'. The original sense may have involved 'leaping in expectation' — a connection to the idea of springing forward with confidence. Related to Dutch 'hopen' and German 'hoffen'.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

enjoy ★★★★★ To take pleasure or delight in something surprise ★★★★★ An unexpected event; to cause someone to feel astonishment worry ★★★★★ To feel anxious or troubled; something that causes anxiety whatever ★★★★★ Anything or everything of a particular type; used to expr... suffer ★★★★★ To experience pain, hardship, or something unpleasant stress ★★★★☆ Mental or emotional pressure; to emphasise