How do you use "hold" in a sentence?

Can you hold this bag for me, please? The stadium holds fifty thousand spectators. The meeting will be held next Tuesday.

hold

Q: What does "hold" mean?

To grasp or carry; to contain; to organise an event Hold has many meanings: to grasp something in your hands, to contain or have capacity for, to organise an event or meeting, to keep in a particular state, or to maintain a position. Common expressions include 'hold on' (wait), 'hold back' (restrain), 'hold up' (delay), and 'get hold of' (obtain or contact).

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To grasp or carry; to contain; to organise an event

握住，容纳，举行

sostener, contener, celebrar

持つ、収容する、開催する

잡다, 수용하다, 개최하다

Hold has many meanings: to grasp something in your hands, to contain or have capacity for, to organise an event or meeting, to keep in a particular state, or to maintain a position. Common expressions include 'hold on' (wait), 'hold back' (restrain), 'hold up' (delay), and 'get hold of' (obtain or contact).

「hold」有很多含义：用手握住某物、容纳或有容量、组织活动或会议、保持某种状态或维持某个位置。常见表达包括「hold on」（等一下）、「hold back」（抑制）、「hold up」（延迟）和「get hold of」（获得或联系）。

«Hold» tiene muchos significados: agarrar algo con las manos, contener o tener capacidad para, organizar un evento o reunión, mantener en un estado particular o mantener una posición. Las expresiones comunes incluyen «hold on» (espera), «hold back» (contener), «hold up» (retrasar) y «get hold of» (obtener o contactar).

「hold」には多くの意味があります：手で何かを握る、収容する、イベントや会議を開催する、特定の状態を維持する、または位置を維持する。一般的な表現には「hold on」（待って）、「hold back」（抑える）、「hold up」（遅らせる）、「get hold of」（手に入れる、連絡を取る）があります。

hold는 여러 가지 뜻이 있습니다. 손에 쥐는 것, 용량을 담는 것, 행사나 회의를 조직하는 것, 특정 상태를 유지하는 것, 또는 위치를 고수하는 것 등입니다. 일반적인 표현으로는 'hold on'(기다리다), 'hold back'(억제하다), 'hold up'(지연시키다), 'get hold of'(구하다 또는 연락하다) 등이 있습니다.

例文

Can you hold this bag for me, please?
你能帮我拿一下这个包吗？
¿Puedes sostener esta bolsa por mí, por favor?
このバッグを持っていてもらえますか？
이 가방 좀 들고 있어 주시겠어요?
The stadium holds fifty thousand spectators.
这个体育场可容纳五万名观众。
El estadio tiene capacidad para cincuenta mil espectadores.
そのスタジアムは5万人の観客を収容できます。
그 경기장은 5만 명의 관중을 수용할 수 있습니다.
The meeting will be held next Tuesday.
会议将在下周二举行。
La reunión se celebrará el próximo martes.
会議は来週火曜日に開催されます。
회의는 다음 주 화요일에 개최됩니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'healdan' meaning 'to contain, to grasp, to keep'. One of the most versatile verbs in English, appearing in dozens of phrasal verbs and idioms, each with distinct meanings.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

get ★★★★★ To obtain, receive, or come to have; to become like ★★★★★ To find agreeable or enjoyable; similar to; such as take ★★★★★ To reach for and hold; to carry or bring; to require because ★★★★★ For the reason that; since use ★★★★★ To employ for a purpose; the act of using something want ★★★★★ To have a desire for; to wish for something