gap

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A space or opening between things; a difference between levels or groups

缺口,差距,间隙
brecha, hueco, diferencia
隙間、格差、ギャップ
틈, 격차, 갭

A 'gap' is a space or opening between things, or a difference between two levels, amounts, or groups. It can be physical, like a gap in a fence, or abstract, like the wage gap between men and women. Gaps often represent areas that need attention or problems that need solving.

「gap」是事物之间的空间或开口,或两个水平、数量或群体之间的差异。它可以是物理的,如围栏上的缺口,也可以是抽象的,如男女之间的工资差距。差距通常代表需要关注的领域或需要解决的问题。
Un «gap» es un espacio o abertura entre cosas, o una diferencia entre dos niveles, cantidades o grupos. Puede ser físico, como un hueco en una cerca, o abstracto, como la brecha salarial entre hombres y mujeres. Las brechas a menudo representan áreas que necesitan atención o problemas que necesitan solución.
「gap」は、物と物の間の空間や開口部、または2つのレベル、量、グループ間の差異です。フェンスの隙間のような物理的なものや、男女間の賃金格差のような抽象的なものがあります。ギャップはしばしば注意が必要な領域や解決すべき問題を表します。
'gap'은 사물 사이의 공간이나 틈, 또는 두 수준, 양, 집단 간의 차이를 의미합니다. 울타리의 틈과 같이 물리적일 수도 있고, 남녀 임금 격차와 같이 추상적일 수도 있습니다. 격차는 주의가 필요한 영역이나 해결해야 할 문제를 나타내는 경우가 많습니다.

例文

  1. Mind the gap between the train and the platform.
    请注意列车与站台之间的间隙。
    Cuidado con el hueco entre el tren y el andén.
    電車とホームの間の隙間にご注意ください。
    전철과 승강장 사이의 틈에 주의하세요.
  2. There's a significant gap between rich and poor in this country.
    这个国家贫富差距很大。
    Hay una brecha significativa entre ricos y pobres en este país.
    この国では貧富の差が大きいです。
    이 나라에서는 빈부 격차가 상당합니다.
  3. The company is trying to fill the gap in the market.
    该公司正试图填补市场空白。
    La empresa está tratando de llenar el vacío en el mercado.
    その会社は市場のギャップを埋めようとしています。
    그 회사는 시장의 빈틈을 메우려고 하고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Norse 'gap' meaning 'an opening' or 'a chasm', related to 'gapa' (to gape). Possibly from a Proto-Indo-European root meaning 'to yawn' or 'to open wide'. Related to 'gape'.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"gap" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料