fill

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To make something full, or to become full

填满,装满
llenar, rellenar
満たす、いっぱいにする
채우다, 가득 차게 하다

Fill means to put something into a container until no more can fit, or to occupy a space completely. 'Fill in' means to complete a form or to inform someone (fill me in). 'Fill out' is American English for completing forms. 'Fill up' means to make completely full, often used for fuel tanks.

「fill」意思是把东西放入容器直到装满,或完全占据一个空间。「fill in」意思是填写表格或告知某人(让我了解情况)。「fill out」是美式英语中填写表格的说法。「fill up」意思是完全装满,常用于油箱。
Fill significa poner algo en un recipiente hasta que no quepa más, u ocupar un espacio completamente. «Fill in» significa completar un formulario o informar a alguien (ponme al día). «Fill out» es inglés americano para completar formularios. «Fill up» significa llenar completamente, a menudo usado para tanques de combustible.
「fill」は、容器にこれ以上入らなくなるまで何かを入れる、または空間を完全に占めることを意味します。「fill in」はフォームに記入する、または誰かに知らせる(教えてください)という意味です。「fill out」はフォームを記入するアメリカ英語です。「fill up」は完全にいっぱいにすることで、よく燃料タンクに使われます。
fill은 용기에 더 이상 들어갈 수 없을 때까지 무언가를 넣거나, 공간을 완전히 차지하다는 뜻입니다. 'fill in'은 양식을 작성하거나 누군가에게 정보를 알려주다(fill me in)는 뜻입니다. 'fill out'은 양식 작성의 미국식 영어 표현입니다. 'fill up'은 완전히 가득 채우다는 뜻으로, 주로 연료 탱크에 사용됩니다.

例文

  1. Could you fill the kettle with water, please?
    请把水壶装满水好吗?
    ¿Podrías llenar el hervidor con agua, por favor?
    やかんに水を入れてもらえますか?
    주전자에 물을 채워 주시겠어요?
  2. Please fill in this application form.
    请填写这份申请表。
    Por favor, rellena este formulario de solicitud.
    この申込用紙に記入してください。
    이 신청서를 작성해 주세요.
  3. The room quickly filled with smoke.
    房间很快就充满了烟雾。
    La habitación se llenó rápidamente de humo.
    部屋はすぐに煙でいっぱいになりました。
    방이 순식간에 연기로 가득 찼습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'fyllan' meaning 'to make full', from Proto-Germanic '*fulljan', from '*fullaz' (full). Cognate with German 'füllen'. The phrasal verb 'fill in' (complete a form) is a 19th-century development.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"fill" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料