few
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: A small number of; not many
很少,几乎没有;一些
pocos; unos pocos
ほとんどない;少しの
거의 없는; 약간의
'Few' means not many, with countable nouns. Important distinction: 'few' (negative - almost none) vs 'a few' (positive - some). 'Quite a few' means a considerable number. 'Few and far between' means rare. 'The few' can refer to a minority group ('the happy few').
「few」意为不多,用于可数名词。重要区别:「few」(否定——几乎没有)vs「a few」(肯定——一些)。「quite a few」意为相当多。「few and far between」意为稀少。「the few」可以指少数群体(「the happy few」)。
«Few» significa no muchos, con sustantivos contables. Distinción importante: «few» (negativo - casi ninguno) vs «a few» (positivo - algunos). «Quite a few» significa un número considerable. «Few and far between» significa raro. «The few» puede referirse a un grupo minoritario.
「few」は多くない、可算名詞と共に使います。重要な違い:「few」(否定的—ほとんどない)vs「a few」(肯定的—いくつか)。「quite a few」はかなりの数を意味します。「few and far between」は稀なことを意味します。「the few」は少数派グループを指すことがあります。
'Few'는 가산 명사와 함께 많지 않음을 의미합니다. 중요한 구별: 'few'(부정적—거의 없음) vs 'a few'(긍정적—약간). 'Quite a few'는 상당수를 의미합니다. 'Few and far between'은 드물다는 뜻입니다. 'The few'는 소수 집단을 가리킬 수 있습니다('the happy few').
例文
- Few people know about this place. 很少有人知道这个地方。Poca gente conoce este lugar.この場所を知っている人はほとんどいません。이 장소를 아는 사람은 거의 없습니다.
- I'll be ready in a few minutes. 我几分钟后就准备好。Estaré listo en unos minutos.数分で準備ができます。몇 분이면 준비됩니다.
- There are very few options left. 剩下的选择非常少了。Quedan muy pocas opciones.残っている選択肢はほとんどありません。남아 있는 선택지가 거의 없습니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old English 'fēawe', related to Latin 'paucus' (little, few) and French 'peu' (little). The subtle distinction between 'few' (hardly any — negative) and 'a few' (some — positive) is one of English's trickiest grammar points for learners, as a single article completely reverses the implication.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts