How do you use "dish" in a sentence?

Please put the salad in a serving dish. Pad Thai is my favourite Thai dish. It's your turn to do the dishes tonight.

dish

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A container for food, or a particular type of prepared food

盘子，菜肴，一道菜

plato, fuente, platillo

皿、料理、ディッシュ

접시, 요리, 그릇

Dish has two main meanings: a shallow container used for serving or cooking food, and a prepared food item as part of a meal. 'Doing the dishes' means washing plates and cookware. The phrase 'dish out' means to serve food or distribute something freely.

dish有两个主要含义：用于盛放或烹饪食物的浅容器，以及作为一餐一部分的准备好的食物。'Doing the dishes'意思是洗碗和厨具。短语'dish out'意思是分发食物或自由分配某物。

Dish tiene dos significados principales: un recipiente poco profundo usado para servir o cocinar comida, y un alimento preparado como parte de una comida. 'Doing the dishes' significa lavar platos y utensilios de cocina. La frase 'dish out' significa servir comida o distribuir algo libremente.

dishには2つの主な意味があります：料理を盛り付けたり調理したりするのに使う浅い容器と、食事の一部としての調理された料理。「Doing the dishes」は皿や調理器具を洗うことを意味します。「dish out」というフレーズは料理を出したり、何かを自由に配布したりすることを意味します。

Dish에는 두 가지 주요 의미가 있습니다. 음식을 담거나 조리할 때 쓰는 얕은 그릇과, 식사의 일부로 준비된 음식을 뜻합니다. 'Doing the dishes'는 접시와 조리기구를 씻는 것을 의미합니다. 'Dish out'은 음식을 내놓거나 무언가를 아낌없이 나누어 주는 것을 뜻합니다.

例文

Please put the salad in a serving dish.
请把沙拉放在上菜盘里。
Por favor pon la ensalada en una fuente.
サラダを盛り付け皿に入れてください。
샐러드를 서빙용 접시에 담아 주세요.
Pad Thai is my favourite Thai dish.
泰式炒河粉是我最喜欢的泰国菜。
El Pad Thai es mi plato tailandés favorito.
パッタイは私の一番好きなタイ料理です。
팟타이는 제가 가장 좋아하는 태국 요리입니다.
It's your turn to do the dishes tonight.
今晚轮到你洗碗了。
Te toca fregar los platos esta noche.
今夜は皿洗いはあなたの番です。
오늘 밤 설거지는 당신 차례입니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Old English 'disc' meaning 'plate, bowl', from Latin 'discus' (quoit, platter), from Greek 'diskos' (disc, platter). The sense of 'food served on a plate' developed in the 14th century. Related to 'desk' and 'disc'.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

order ★★★★★ An arrangement or sequence; a command; a request for goods price ★★★★★ The amount of money something costs; the cost of achievin... water ★★★★★ The liquid essential for life; to give water to plants or... food ★★★★★ Any substance that people or animals eat for nourishment serve ★★★★★ To work for or help someone; to provide food or drinks instead ★★★★★ As an alternative or substitute; in place of something else