count
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To determine the total number; to be important or significant
数数，计算；重要
contar; importar
数える；重要である
세다; 중요하다
The word 'count' primarily means to calculate the total by adding numbers. It also means to be of importance or to include someone in a group. As a noun, it refers to the total number or a European noble title.
「count」主要意为通过加法计算总数。它也意味着具有重要性或将某人包括在群体中。作为名词，指总数或欧洲贵族头衔。
La palabra «count» significa principalmente calcular el total sumando números. También significa ser importante o incluir a alguien en un grupo. Como sustantivo, se refiere al número total o a un título nobiliario europeo.
「count」は主に数字を足して合計を計算することを意味します。また、重要であることや、誰かをグループに含めることも意味します。名詞としては、合計数やヨーロッパの貴族の称号を指します。
'count'는 주로 숫자를 더하여 총수를 계산하는 것을 의미합니다. 또한 중요하다는 뜻이나 누군가를 포함시키다라는 뜻도 있습니다. 명사로는 총수를 가리키거나 유럽의 귀족 칭호를 뜻합니다.
例文
- Can you count how many chairs we need? 你能数一数我们需要多少把椅子吗？¿Puedes contar cuántas sillas necesitamos?椅子がいくつ必要か数えてもらえますか？의자가 몇 개 필요한지 세어 주시겠어요?
- Every vote counts in this election. 这次选举中每一票都很重要。Cada voto cuenta en esta elección.この選挙では一票一票が大切です。이번 선거에서는 한 표 한 표가 중요합니다.
- You can count on me to help. 你可以依靠我来帮忙。Puedes contar conmigo para ayudar.私を頼りにしてください。저를 믿고 맡겨 주세요.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Anglo-French 'counter', from Old French 'conter', from Latin 'computare' meaning 'to calculate', from 'com-' (together) + 'putare' (to reckon). Related to 'compute', 'account', and 'recount'.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts