chapter
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
意味: A main division of a book; a distinct period or phase
章节,篇章,时期
capítulo, etapa
章、時代、段階
장(책의 구분); 시기, 단계
A 'chapter' is a main division of a book, typically with a number or title. Figuratively, it can refer to a distinct period or phase in someone's life or in history. Religious organisations also use 'chapter' for local branches.
「chapter」是书籍的主要部分,通常有编号或标题。比喻上,它可以指某人生活中或历史上的一个独特时期或阶段。宗教组织也用「chapter」来指地方分会。
«Chapter» es una división principal de un libro, normalmente con un número o título. En sentido figurado, puede referirse a un período o fase distinta en la vida de alguien o en la historia. Las organizaciones religiosas también usan «chapter» para las sedes locales.
「chapter」は本の主要な区分で、通常番号やタイトルが付いています。比喩的に、人生や歴史の中の異なる時期や段階を指すこともあります。宗教団体では地方支部を指すのにも使われます。
'Chapter'는 책의 주요 구분 단위로, 보통 번호나 제목이 붙습니다. 비유적으로는 누군가의 인생이나 역사에서 뚜렷한 시기나 단계를 가리킵니다. 종교 단체에서는 지부를 의미하기도 합니다.
例文
- I've just finished reading chapter five of my book. 我刚读完我的书的第五章。Acabo de terminar de leer el capítulo cinco de mi libro.本の第5章を読み終えたところです。책의 제5장을 막 다 읽었습니다.
- Moving abroad started a new chapter in her life. 移居国外开启了她人生的新篇章。Mudarse al extranjero comenzó un nuevo capítulo en su vida.海外への移住は彼女の人生の新しい章を開きました。해외 이주는 그녀의 인생에서 새로운 장을 열었습니다.
- This difficult period is just one chapter in our history. 这段困难时期只是我们历史上的一个篇章。Este período difícil es solo un capítulo en nuestra historia.この困難な時期は私たちの歴史の一章に過ぎません。이 어려운 시기는 우리 역사의 한 장에 불과합니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Latin 'capitulum' meaning 'little head', a diminutive of 'caput' ('head'). Entered English through Old French 'chapitre'. Originally referred to the heading of a section, then to the section itself.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
show
★★★★★
To display or demonstrate; a performance or exhibition
story
★★★★★
A narrative account of events; a news article; a floor of...
music
★★★★★
Sounds arranged in a pleasing way; the art of creating or...
film
★★★★★
A motion picture; a thin layer of material
event
★★★★★
Something that happens, especially something important or...
draw
★★★★★
To make pictures or lines; to pull; to attract
More from Entertainment