care
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Attention or concern; to feel interest or concern about something
照顾，关心；在意，关心
cuidado, atención; preocuparse, importar
世話、注意；気にする、関心を持つ
돌봄, 주의; 관심을 갖다, 신경 쓰다
As a noun, 'care' refers to looking after someone or attention to detail (health care, take care). As a verb, it means to feel concern or interest. 'I don't care' expresses indifference. Phrasal verbs include 'care for' (look after or like) and 'care about' (value or have concern for).
作为名词，「care」指照顾某人或注意细节（医疗保健、保重）。作为动词，意为感到关心或兴趣。「I don't care」表示漠不关心。短语动词包括「care for」（照顾或喜欢）和「care about」（重视或关心）。
«Care» como sustantivo se refiere a cuidar a alguien o atención al detalle (atención sanitaria, cuidado). Como verbo, significa sentir preocupación o interés. «I don't care» expresa indiferencia. Los verbos frasales incluyen «care for» (cuidar o gustar) y «care about» (valorar o preocuparse por).
名詞として「care」は誰かの世話や細部への注意を指します（医療、お気をつけて）。動詞としては、関心や興味を感じることを意味します。「I don't care」は無関心を表します。句動詞には「care for」（世話をする、好む）と「care about」（大切にする、気にかける）があります。
명사로서 'care'는 누군가를 돌보거나 세부 사항에 대한 주의를 가리킵니다(health care, take care). 동사로는 관심이나 걱정을 느끼는 것을 의미합니다. 'I don't care'는 무관심을 나타냅니다. 구동사로 'care for'(돌보다 또는 좋아하다)와 'care about'(소중히 여기다, 관심을 갖다)가 있습니다.
例文
- She's been taken into care by social services. 她被社会服务机构收养照顾。Ha sido puesta bajo custodia de los servicios sociales.彼女は社会福祉サービスの保護下に置かれました。그녀는 사회복지 서비스의 보호를 받게 되었습니다.
- I don't care what other people think. 我不在乎别人怎么想。No me importa lo que piensen los demás.他の人がどう思うか気にしません。다른 사람들이 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않습니다.
- Would you care for a cup of tea? 您想喝杯茶吗？¿Le apetecería una taza de té?紅茶はいかがですか？차 한 잔 드시겠어요?
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old English 'caru' meaning 'sorrow, anxiety, grief'. The original meaning was much more negative — closer to anguish than concern. The gentler sense of 'looking after someone' developed gradually through Middle English.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
go
★★★★★
To move from one place to another; to leave
good
★★★★★
Of a high quality, standard, or level; morally right
come
★★★★★
To move or travel towards the speaker or a specified place
leave
★★★★★
To go away from; to allow to remain; time permitted away ...
become
★★★★★
To begin to be; to suit or be appropriate for
important
★★★★★
Of great significance or value; influential
More from Travel