How do you use "bomb" in a sentence?

The police safely detonated the bomb. The film bombed at the box office. That party went like a bomb - everyone loved it!

bomb

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An explosive device; to attack with bombs; to fail spectacularly

炸弹；轰炸；惨败

bomba; bombardear; fracasar

爆弾、爆撃する、大失敗する

폭탄, 폭격하다, 대실패하다

A bomb is a device designed to explode and cause damage. As a verb, it means to attack with bombs. In British slang, 'it went like a bomb' means something was very successful, while in American English 'to bomb' means to fail badly. 'The bomb' in slang means excellent.

「bomb」是设计用来爆炸并造成破坏的装置。作为动词，它意味着用炸弹攻击。在英式俚语中，「it went like a bomb」意味着某事非常成功，而在美式英语中「to bomb」意味着彻底失败。俚语中「the bomb」意为极好的。

Una «bomb» es un dispositivo diseñado para explotar y causar daños. Como verbo, significa atacar con bombas. En argot británico, «it went like a bomb» significa que algo fue muy exitoso, mientras que en inglés americano «to bomb» significa fracasar estrepitosamente. «The bomb» en argot significa excelente.

「bomb」は爆発して損害を与えるように設計された装置です。動詞として、爆弾で攻撃することを意味します。イギリスのスラングでは「it went like a bomb」は大成功を意味しますが、アメリカ英語では「to bomb」はひどく失敗することを意味します。スラングで「the bomb」は素晴らしいという意味です。

bomb은 폭발하여 피해를 주도록 설계된 장치이다. 동사로는 폭탄으로 공격하다는 뜻이다. 영국 속어에서 'it went like a bomb'은 매우 성공적이었다는 뜻이고, 미국 영어에서 'to bomb'은 크게 실패하다는 뜻이다. 속어에서 'the bomb'은 훌륭하다는 뜻이다.

例文

The police safely detonated the bomb.
警察安全地引爆了炸弹。
La policía detonó la bomba de forma segura.
警察は爆弾を安全に処理した。
경찰이 폭탄을 안전하게 처리했다.
The film bombed at the box office.
这部电影票房惨败。
La película fracasó en taquilla.
その映画は興行的に大失敗だった。
그 영화는 흥행에서 대실패했다.
That party went like a bomb - everyone loved it!
那个派对非常成功——每个人都很喜欢！
¡Esa fiesta fue un éxito total - a todos les encantó!
そのパーティーは大成功だった - みんな気に入った！
그 파티는 대성공이었다 - 모두가 좋아했어!

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From French 'bombe', from Italian 'bomba', probably from Latin 'bombus' meaning 'a deep, hollow sound', from Greek 'bombos' (a humming, buzzing). Named for the sound it makes.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

ストーリーと豆知識

Interestingly, 'bomb' has opposite slang meanings in British and American English. In Britain, 'it went like a bomb' means great success, while in America 'it bombed' means total failure. This can cause confusion in transatlantic conversations about films or performances.

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...