blue
意味: The colour of the sky; feeling sad
'Blue' is a primary colour, the colour of the sky on a clear day. Figuratively, 'feeling blue' means feeling sad or melancholy. In British slang, 'true blue' means loyal and faithful, while 'once in a blue moon' describes something that happens very rarely.
例文
- She was wearing a lovely blue dress to the wedding. 她穿着一条漂亮的蓝色连衣裙去参加婚礼。Llevaba un precioso vestido azul a la boda.彼女は結婚式に素敵な青いドレスを着ていた。그녀는 결혼식에 아름다운 파란색 드레스를 입고 갔다.
- I've been feeling a bit blue since my friend moved away. 自从朋友搬走后,我一直有点郁郁寡欢。Me he sentido un poco triste desde que mi amigo se mudó.友達が引っ越してから少し憂鬱な気分だ。친구가 이사간 이후로 좀 우울한 기분이다.
- We only see each other once in a blue moon these days. 我们现在很少见面了。Hoy en día solo nos vemos muy de vez en cuando.最近はめったに会わなくなった。요즘은 아주 가끔씩만 서로 만나게 된다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old French 'bleu', from Frankish '*blao', from Proto-Germanic '*blæwaz'. The sense of 'feeling sad' may derive from an old custom of ships flying blue flags when their captain died.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
ストーリーと豆知識
The phrase 'feeling blue' may come from an old sailing custom where ships would fly blue flags when their captain died, associating the colour with sadness and mourning.
このトピックの他の表現
More from Abstract Concepts