away
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: At a distance from a place or person; continuously or repeatedly
离开，在远处，不在
lejos, fuera
離れて、遠くに、不在で
떨어져서, 멀리, 부재 중인
Away indicates distance, departure, or absence from a place. It can also mean continuously ('working away') or into non-existence ('fade away'). In sports, 'away' refers to matches played at the opponent's venue. Common expressions include 'right away' (immediately), 'far away' (distant), and 'give away' (donate or reveal).
「away」表示与某地的距离、离开或不在某地。它也可以表示持续地（「working away」）或消失（「fade away」）。在体育运动中，「away」指在对手场地进行的比赛。常见表达包括「right away」（立即）、「far away」（遥远的）和「give away」（捐赠或泄露）。
«Away» indica distancia, partida o ausencia de un lugar. También puede significar continuamente («trabajando sin parar») o hacia la inexistencia («desvanecerse»). En deportes, «away» se refiere a partidos jugados en el lugar del oponente. Las expresiones comunes incluyen «right away» (inmediatamente), «far away» (lejos) y «give away» (regalar o revelar).
「away」は、場所からの距離、出発、または不在を示します。また、継続的に（「working away」）または消滅へ（「fade away」）も意味することがあります。スポーツでは、「away」は相手の会場で行われる試合を指します。一般的な表現には「right away」（すぐに）、「far away」（遠く）、「give away」（寄付する、明かす）があります。
Away는 어떤 장소로부터의 거리, 출발 또는 부재를 나타냅니다. 또한 계속해서('working away')나 소멸('fade away')의 의미로도 쓰입니다. 스포츠에서 'away'는 상대 팀의 경기장에서 치르는 경기를 의미합니다. 흔한 표현으로는 'right away'(즉시), 'far away'(멀리), 'give away'(기부하다, 폭로하다) 등이 있습니다.
例文
- She lives five miles away from the city centre. 她住在距离市中心五英里的地方。Ella vive a cinco millas del centro de la ciudad.彼女は市の中心部から5マイル離れたところに住んでいます。그녀는 도심에서 5마일 떨어진 곳에 살고 있습니다.
- He's away on business this week. 他这周出差不在。Está fuera por negocios esta semana.彼は今週出張で不在です。그는 이번 주 출장으로 자리를 비우고 있습니다.
- The team won their away match. 球队赢得了客场比赛。El equipo ganó su partido de visitante.チームはアウェイの試合に勝ちました。팀이 원정 경기에서 이겼습니다.
発音
使い方ガイド
場面: general
トーン: neutral
起源と歴史
From Old English 'aweg' or 'onweg', meaning 'on one's way' (on + weg 'way'). Literally described being on a path leading from somewhere — the sense of distance developed naturally from the idea of being on one's way.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
get
★★★★★
To obtain, receive, or come to have; to become
like
★★★★★
To find agreeable or enjoyable; similar to; such as
take
★★★★★
To reach for and hold; to carry or bring; to require
because
★★★★★
For the reason that; since
use
★★★★★
To employ for a purpose; the act of using something
want
★★★★★
To have a desire for; to wish for something
More from Daily Life