aggressive

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Hostile, forceful, or assertive in a confrontational way

好斗的,挑衅的
agresivo
攻撃的な、積極的な
공격적인, 적극적인

Aggressive describes behaviour that is hostile, forceful, or ready to attack. In business contexts, it can have a positive connotation meaning ambitious or determined, as in 'aggressive marketing.' In general use, it often implies unwanted hostility or pushiness.

好斗的描述具有敌意、强势或准备攻击的行为。在商业语境中,它可以有积极的含义,意味着雄心勃勃或坚定的,如'aggressive marketing'。在一般用法中,它通常暗示不受欢迎的敌意或过于强势。
Aggressive describe un comportamiento hostil, contundente o dispuesto a atacar. En contextos empresariales, puede tener una connotación positiva que significa ambicioso o decidido, como en «aggressive marketing». En uso general, a menudo implica hostilidad o insistencia no deseadas.
攻撃的とは、敵対的で、強引で、攻撃する準備ができている行動を表します。ビジネスの文脈では、「aggressive marketing」のように、野心的または決意が固いという肯定的な意味を持つことがあります。一般的な使用では、望ましくない敵意や押しの強さを暗示することが多いです。
aggressive는 적대적이거나, 강압적이거나, 공격할 준비가 된 행동을 묘사합니다. 비즈니스 맥락에서는 'aggressive marketing(공격적 마케팅)'처럼 야심차거나 적극적이라는 긍정적인 의미로 쓰일 수 있습니다. 일반적으로는 원치 않는 적대감이나 지나친 밀어붙이기를 의미하는 경우가 많습니다.

例文

  1. The dog became aggressive when strangers approached.
    当陌生人靠近时,那只狗变得具有攻击性。
    El perro se volvió agresivo cuando los extraños se acercaron.
    見知らぬ人が近づくと、その犬は攻撃的になりました。
    낯선 사람이 다가오자 그 개는 공격적으로 변했습니다.
  2. The company adopted an aggressive pricing strategy.
    该公司采取了激进的定价策略。
    La empresa adoptó una estrategia de precios agresiva.
    会社は積極的な価格戦略を採用しました。
    회사는 적극적인 가격 전략을 채택했습니다.
  3. I found his sales technique a bit too aggressive.
    我觉得他的销售技巧有点过于强势。
    Encontré su técnica de ventas un poco demasiado agresiva.
    彼の営業手法は少し押しが強すぎると感じました。
    그의 영업 방식이 좀 지나치게 공격적이라고 느꼈습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin 'aggressivus', from 'aggressus', past participle of 'aggredi' meaning 'to approach, attack', from 'ad-' (to) + 'gradi' (to step, walk). Related to 'grade', 'gradual', 'progress', and 'congress'.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"aggressive" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料