How do you use "waive" in a sentence?

The university agreed to waive the application fee for students from disadvantaged backgrounds. The defendant chose to waive his right to a jury trial. In exceptional circumstances, the regulator may waive the standard reporting requirements.

waive

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To voluntarily refrain from insisting on or exercising a right, claim, privilege, or requirement; to set aside or relinquish formally.

放弃，免除；自愿不坚持或不行使某项权利、要求、特权或条件；正式搁置或放弃。

Renunciar voluntariamente a insistir en un derecho, reclamación, privilegio o requisito, o a ejercerlo; dejar de lado o ceder formalmente.

権利・請求・特権・要件を主張または行使することを自発的に差し控える。正式に撤回または放棄すること。

권리·청구·특권·요건을 주장하거나 행사하는 것을 자발적으로 보류하는 것. 정식으로 철회하거나 포기하는 것.

Waive is a precise legal and administrative term used when someone formally chooses not to enforce something they are entitled to. Common collocations include 'waive a fee,' 'waive a right,' and 'waive a requirement.' It should not be confused with 'wave' (to gesture). The word appears frequently in legal contracts, university admissions, financial negotiations, and regulatory contexts.

waive是一个精确的法律和行政用语，指某人正式选择不执行其有权享有的某项权利。常见搭配包括'waive a fee'（免除费用）、'waive a right'（放弃权利）和'waive a requirement'（免除要求）。不应与'wave'（挥手）混淆。这个词频繁出现在法律合同、大学招生、金融谈判和监管语境中。

Waive es un término jurídico y administrativo preciso que se usa cuando alguien renuncia formalmente a hacer valer algo a lo que tiene derecho. Entre las colocaciones habituales figuran «waive a fee», «waive a right» y «waive a requirement». No debe confundirse con «wave» (agitar la mano). La palabra aparece con frecuencia en contratos legales, admisiones universitarias, negociaciones financieras y contextos regulatorios.

waiveは正確な法律・行政用語で、権利を有する事柄を正式に行使しないことを選択する場合に使われます。「waive a fee」（手数料を免除する）、「waive a right」（権利を放棄する）、「waive a requirement」（要件を免除する）が一般的な共起表現です。「wave」（手を振る）と混同しないよう注意が必要です。法的契約、大学入学、金融交渉、規制の文脈に頻出します。

Waive는 정당한 권리를 갖고 있는 사람이 이를 공식적으로 행사하지 않기로 선택할 때 쓰이는 정확한 법률 및 행정 용어입니다. 'waive a fee(수수료를 면제하다)', 'waive a right(권리를 포기하다)', 'waive a requirement(요건을 면제하다)'가 대표적 연어입니다. 'wave(손을 흔들다)'와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 법적 계약, 대학 입학, 금융 협상, 규제 관련 맥락에서 자주 등장합니다.

例文

The university agreed to waive the application fee for students from disadvantaged backgrounds.
大学同意免除来自弱势背景学生的申请费用。
La universidad accedió a eximir de la tasa de solicitud a los estudiantes de entornos desfavorecidos.
大学は恵まれない環境出身の学生に対し、出願手数料を免除することに同意した。
대학 측은 불우한 환경 출신 학생들의 지원 수수료를 면제하기로 합의했다.
The defendant chose to waive his right to a jury trial.
被告选择放弃其接受陪审团审判的权利。
El acusado optó por renunciar a su derecho a juicio con jurado.
被告は陪審裁判を受ける権利を放棄することを選んだ。
피고인은 배심재판을 받을 권리를 포기하기로 했다.
In exceptional circumstances, the regulator may waive the standard reporting requirements.
在特殊情况下，监管机构可以免除标准的报告要求。
En circunstancias excepcionales, el regulador puede eximir del cumplimiento de los requisitos habituales de notificación.
例外的な状況において、規制当局は標準的な報告義務を免除することがある。
예외적인 상황에서 규제 당국은 표준 보고 요건을 면제할 수 있다.

発音

使い方ガイド

場面: legal, professional, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Anglo-Norman French weyver meaning to abandon, probably from Old Norse veifa (to wave, swing). The legal sense of relinquishing a right developed in English during the 14th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...