How do you use "voluminous" in a sentence?

Darwin's voluminous correspondence, comprising over 15,000 letters, has been digitised by Cambridge University Library. The inquiry generated voluminous documentation that took the legal team months to review. She kept voluminous notes throughout the fieldwork, filling dozens of notebooks with observations and sketches.

voluminous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Occupying or containing a great deal of space or material; extremely large in volume, quantity, or extent, especially of written works or correspondence.

占据或包含大量空间或材料的；在体积、数量或范围上极其庞大的，尤指书面作品或通信。

Que ocupa o contiene una gran cantidad de espacio o material; extremadamente extenso en volumen, cantidad o alcance, especialmente referido a obras escritas o correspondencia.

大量のスペースや素材を占める、または含むさま。特に著作物や書簡について、分量・数量・範囲が非常に大きいこと。

방대한 공간이나 자료를 차지하거나 담고 있는; 특히 저작물이나 서신에 대해 분량·수량·범위가 극히 큰.

Voluminous is most commonly applied to written output — 'voluminous correspondence,' 'voluminous notes,' 'voluminous archives' — suggesting sheer quantity that may be impressive or overwhelming. It can also describe physical objects like clothing ('voluminous skirts'). In academic and professional writing, it typically signals that the body of material under discussion is substantial and requires significant effort to navigate.

voluminous最常用于描述书面产出——'voluminous correspondence''voluminous notes''voluminous archives'——暗示数量之大，可能令人印象深刻或不堪重负。它也可以用来形容衣物等实物（如'voluminous skirts'）。在学术和专业写作中，它通常表明所讨论的材料数量庞大，需要花费大量精力来梳理。

Voluminous se aplica con mayor frecuencia a la producción escrita — 'voluminous correspondence', 'voluminous notes', 'voluminous archives' — sugiriendo una cantidad ingente que puede resultar impresionante o abrumadora. También puede describir objetos físicos como la ropa ('voluminous skirts'). En la escritura académica y profesional, suele indicar que el corpus de material en cuestión es sustancial y requiere un esfuerzo considerable para abordarlo.

voluminousは書面の成果物に最もよく使われる。'voluminous correspondence''voluminous notes''voluminous archives'——膨大な量を暗示し、それが印象的であると同時に圧倒的でもあり得ることを示す。衣服のような物理的な物にも使える（'voluminous skirts'）。学術的・専門的な文書では、議論の対象となる資料が膨大であり、それを把握するのに相当な努力を要することを示す。

voluminous는 주로 문서 산출물에 적용된다. 'voluminous correspondence(방대한 서신)', 'voluminous notes(방대한 메모)', 'voluminous archives(방대한 기록물)' 등에서 보듯 순전한 양을 시사하며, 인상적이거나 압도적일 수 있다. 'voluminous skirts(풍성한 치마)'처럼 의류 등 물리적 대상을 묘사할 수도 있다. 학술 및 전문 글쓰기에서는 논의 대상인 자료의 양이 상당하여 정리하는 데 많은 노력이 필요함을 나타낸다.

例文

Darwin's voluminous correspondence, comprising over 15,000 letters, has been digitised by Cambridge University Library.
达尔文的大量通信——包含一万五千多封书信——已由剑桥大学图书馆进行了数字化处理。
La voluminosa correspondencia de Darwin, que comprende más de 15.000 cartas, ha sido digitalizada por la Biblioteca de la Universidad de Cambridge.
1万5千通を超えるダーウィンの膨大な書簡は、ケンブリッジ大学図書館によってデジタル化された。
1만 5천 통이 넘는 다윈의 방대한 서신은 케임브리지 대학 도서관에 의해 디지털화되었다.
The inquiry generated voluminous documentation that took the legal team months to review.
这项调查产生了大量文件，法律团队花了数月时间才审阅完毕。
La investigación generó una documentación voluminosa que el equipo jurídico tardó meses en revisar.
その調査により膨大な書類が生成され、法務チームが精査するのに数か月を要した。
그 조사로 인해 방대한 문서가 생성되어 법무팀이 검토하는 데 수개월이 걸렸다.
She kept voluminous notes throughout the fieldwork, filling dozens of notebooks with observations and sketches.
她在整个田野调查期间做了大量笔记，用观察和速写填满了数十本笔记本。
Tomó voluminosas notas a lo largo del trabajo de campo, llenando docenas de cuadernos con observaciones y bocetos.
彼女はフィールドワークを通じて膨大なメモを取り、数十冊のノートを観察記録とスケッチで埋め尽くした。
그녀는 현장 조사 기간 내내 방대한 메모를 남겨 수십 권의 노트를 관찰 기록과 스케치로 가득 채웠다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, literary, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Late Latin voluminosus (having many folds or windings), from Latin volumen (a roll of writing, scroll), from volvere (to roll). Entered English in the early 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...