How do you use "visionary" in a sentence?

The architect's visionary designs transformed the city's skyline over the course of two decades. She was a visionary who saw the potential of the internet long before most businesses took it seriously. The report called for visionary leadership to address the challenges posed by climate change.

visionary

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Thinking about or planning the future with imagination and wisdom; characterised by bold, original ideas about what could be achieved.

有远见的，以想象力和智慧思考或规划未来的；具有大胆而独创的理念。

Visionario; que piensa o planifica el futuro con imaginación y sabiduría; caracterizado por ideas audaces y originales sobre lo que podría lograrse.

先見性のある、想像力と知恵をもって未来を構想または計画する。何が達成できるかについて大胆で独創的な考えを特徴とする。

선견적인, 상상력과 지혜를 가지고 미래를 구상하거나 계획하는. 무엇을 이룰 수 있는지에 대한 대담하고 독창적인 아이디어를 특징으로 하는.

Visionary functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes ideas, plans, or leadership that look far beyond current conventions — 'visionary architecture,' 'a visionary proposal.' As a noun, it denotes a person with exceptional foresight and creative ambition. 'A visionary leader,' 'visionary thinking,' and 'a true visionary' are standard collocations. The word is overwhelmingly positive in modern usage, though historically it could mean 'impractical dreamer.'

visionary 既可用作形容词，也可用作名词。作为形容词，它描述远远超越现有惯例的理念、计划或领导力——'visionary architecture（前瞻性的建筑）''a visionary proposal（有远见的提议）'。作为名词，它指具有非凡远见和创造性抱负的人。'a visionary leader（有远见的领导者）''visionary thinking（前瞻性思维）''a true visionary（真正的远见者）'是常见搭配。在现代用法中该词绝大多数时候为正面含义，尽管历史上它可以表示'不切实际的空想者'。

Visionary funciona como adjetivo y como sustantivo. Como adjetivo, describe ideas, planes o liderazgo que miran mucho más allá de las convenciones actuales: 'visionary architecture' (arquitectura visionaria), 'a visionary proposal' (una propuesta visionaria). Como sustantivo, designa a una persona con una previsión y una ambición creativa excepcionales. 'A visionary leader' (un líder visionario), 'visionary thinking' (pensamiento visionario) y 'a true visionary' (un verdadero visionario) son combinaciones habituales. En el uso moderno, la palabra es abrumadoramente positiva, aunque históricamente podía significar 'soñador poco práctico'.

visionary は形容詞としても名詞としても機能する。形容詞としては、現在の慣例をはるかに超える構想・計画・リーダーシップを表す――「visionary architecture（先見的な建築）」「a visionary proposal（先見的な提案）」。名詞としては、卓越した先見性と創造的野心を持つ人物を指す。「a visionary leader（先見の明ある指導者）」「visionary thinking（先見的思考）」「a true visionary（真の先見者）」が標準的な共起表現。現代の用法では圧倒的に肯定的だが、歴史的には「非現実的な夢想家」を意味することもあった。

Visionary는 형용사와 명사로 모두 기능한다. 형용사로는 기존의 관습을 훨씬 넘어서 바라보는 아이디어, 계획 또는 리더십을 묘사한다 — 'visionary architecture(선견적 건축)', 'a visionary proposal(선견적 제안)'. 명사로는 탁월한 선견지명과 창조적 야심을 가진 사람을 가리킨다. 'A visionary leader(선견적 지도자)', 'visionary thinking(선견적 사고)', 'a true visionary(진정한 선구자)'가 표준적인 연어이다. 현대 용법에서는 압도적으로 긍정적 의미로 쓰이지만, 역사적으로는 '비현실적인 몽상가'라는 뜻이었을 수도 있다.

例文

The architect's visionary designs transformed the city's skyline over the course of two decades.
那位建筑师的前瞻性设计在二十年间改变了城市的天际线。
Los diseños visionarios del arquitecto transformaron el perfil urbano a lo largo de dos décadas.
その建築家の先見的なデザインは、20年の歳月をかけて都市のスカイラインを一変させた。
그 건축가의 선견적 디자인은 20년에 걸쳐 도시의 스카이라인을 완전히 바꾸어 놓았다.
She was a visionary who saw the potential of the internet long before most businesses took it seriously.
她是一位远见者，在大多数企业认真对待互联网之前就已看到了它的潜力。
Fue una visionaria que vio el potencial de internet mucho antes de que la mayoría de las empresas lo tomaran en serio.
彼女はほとんどの企業がインターネットを真剣に捉える前から、その可能性を見抜いていた先見者だった。
그녀는 대부분의 기업이 인터넷을 진지하게 받아들이기 훨씬 전에 그 잠재력을 알아본 선구자였다.
The report called for visionary leadership to address the challenges posed by climate change.
该报告呼吁以有远见的领导力应对气候变化带来的挑战。
El informe reclamaba un liderazgo visionario para afrontar los desafíos planteados por el cambio climático.
報告書は、気候変動がもたらす課題に取り組むための先見性あるリーダーシップを求めた。
보고서는 기후 변화가 초래하는 과제에 대응하기 위한 선견적 리더십을 촉구했다.

発音

使い方ガイド

場面: media, professional, academic

トーン: positive

起源と歴史

From Late Latin visionarius, from Latin visio (a seeing, vision), from videre (to see). The word initially carried negative connotations of impractical dreaming; the positive sense of 'having foresight' became dominant in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...