verbose

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Using more words than necessary to express an idea; excessively wordy or long-winded.

冗长的,表达一个想法时使用了超过必要的词语;过于啰嗦或唠叨。
Que emplea más palabras de las necesarias para expresar una idea; excesivamente prolijo o farragoso.
冗長な。ある考えを表現するのに必要以上の言葉を使うこと。過度に言葉が多い、くどいことです。
장황한. 어떤 생각을 표현하는 데 필요 이상의 단어를 사용하는 것으로, 과도하게 말이 많고 길게 늘어놓는 것을 말합니다.

Verbose carries a distinctly negative connotation, implying that the speaker or writer is wasting the audience's time with unnecessary words. It is the opposite of concise. Academic and legal writing are frequently criticised for being verbose. In computing, 'verbose mode' refers to a setting that produces detailed output, which is a neutral technical usage rather than a criticism.

'verbose'带有明显的负面含义,暗示说话者或作者用不必要的文字浪费听众或读者的时间。它是'concise'(简洁)的反义词。学术和法律写作经常因冗长而受到批评。在计算机术语中,'verbose mode'指产生详细输出的设置,这是一种中性的技术用法而非批评。
'Verbose' conlleva una connotación marcadamente negativa, pues implica que el hablante o escritor malgasta el tiempo de su audiencia con palabras innecesarias. Es lo opuesto a 'concise' (conciso). La escritura académica y jurídica suele criticarse por ser verbosa. En informática, el 'modo verbose' se refiere a un ajuste que produce una salida detallada, un uso técnico neutro y no una crítica.
「verbose」は明確に否定的な含意を持ち、話者や書き手が不必要な言葉で聴衆の時間を無駄にしていることを暗示します。「concise(簡潔な)」の反対語です。学術的・法律的な文章はしばしば冗長であると批判されます。コンピュータ用語では「verbose mode」は詳細な出力を生成する設定を指し、これは批判ではなく中立的な技術用法です。
verbose는 분명히 부정적인 함축을 지니며, 화자나 필자가 불필요한 말로 청중의 시간을 낭비하고 있음을 암시합니다. concise(간결한)의 반대말입니다. 학술 및 법률 문서는 장황하다는 비판을 자주 받습니다. 컴퓨팅에서 'verbose mode(상세 모드)'는 자세한 출력을 생성하는 설정을 가리키는데, 이는 비판이 아니라 중립적인 기술 용어입니다.

例文

  1. The editor asked the author to cut the verbose introduction and get to the point more quickly.
    编辑要求作者删减冗长的引言,更快地切入正题。
    La editora pidió a la autora que recortase la introducción verbosa y fuese al grano más rápidamente.
    編集者は著者に冗長な序文を削り、もっと早く本題に入るよう求めた。
    편집자는 저자에게 장황한 서론을 줄이고 더 빨리 본론으로 들어가라고 요청했다.
  2. His verbose emails, often running to several pages, were dreaded by everyone in the department.
    他那些动辄数页的冗长邮件让部门里的每个人都感到恐惧。
    Sus correos electrónicos verbosos, que a menudo se extendían durante varias páginas, eran temidos por todos en el departamento.
    彼の数ページにも及ぶことが多い冗長なメールは、部門の全員に恐れられていた。
    종종 여러 페이지에 달하는 그의 장황한 이메일은 부서 전체가 두려워하는 것이었다.
  3. Academic writing need not be verbose; the best scholars express complex ideas with admirable economy of language.
    学术写作不必冗长;最优秀的学者能以令人赞叹的语言精炼表达复杂的思想。
    La escritura académica no tiene por qué ser verbosa; los mejores estudiosos expresan ideas complejas con una admirable economía del lenguaje.
    学術的な文章が冗長である必要はない。最も優れた学者は、見事な言葉の簡潔さで複雑な考えを表現する。
    학술적 글이 반드시 장황할 필요는 없다. 가장 뛰어난 학자들은 놀라운 언어적 간결함으로 복잡한 생각을 표현한다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin verbosus (full of words, wordy), from verbum (word). Entered English in the late 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... multilingual ★★★☆☆ Able to speak or use several languages; relating to or in... syntax ★★★☆☆ The set of rules governing how words and phrases are arra... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Language & Linguistics

"verbose" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料