How do you use "vehemently" in a sentence?

Residents vehemently opposed the proposed development, packing the council chamber to capacity for the planning meeting. The defendant vehemently denied all charges, describing the allegations as a politically motivated fabrication. Environmental campaigners vehemently protested against the expansion of the airport, blocking access roads for several hours.

vehemently

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: With intense force of feeling or conviction; passionately and forcefully, especially in opposition or protest.

以极其强烈的感情或信念；充满激情和力量地，尤其是在反对或抗议时。

Con intensa fuerza de sentimiento o convicción; de manera apasionada y contundente, especialmente en la oposición o la protesta.

激しい感情や信念の力をもって；特に反対や抗議において、情熱的かつ力強く。

격렬한 감정이나 신념의 힘을 담아; 특히 반대나 항의에 있어 열정적이고 강력하게.

Vehemently is the strongest of the conviction adverbs, implying not just emphasis but emotional intensity bordering on fury. 'Vehemently opposed,' 'vehemently denied,' 'vehemently protested' — the word conveys that the speaker feels deeply about the matter. It is almost always associated with opposition, disagreement, or denial. In journalism, it signals high-stakes conflict: someone who vehemently objects is not merely stating a preference but fighting their corner with real passion.

'vehemently'是信念类副词中最强烈的一个，意味着不仅仅是强调，而是接近愤怒的情感强度。'强烈反对'、'激烈否认'、'激烈抗议'——该词传达出说话者对这件事有着深切的感受。它几乎总是与反对、分歧或否认相关联。在新闻报道中，它标志着高风险的冲突：一个vehemently反对的人不只是表达偏好，而是以真正的激情捍卫自己的立场。

Vehemently es el más fuerte de los adverbios de convicción, pues implica no solo énfasis sino una intensidad emocional que roza la furia. «Vehementemente opuesto», «vehementemente negado», «vehementemente protestado»: la palabra transmite que el orador siente profundamente lo que dice. Se asocia casi siempre con la oposición, el desacuerdo o la negación. En periodismo, señala un conflicto de altas consecuencias: quien se opone vehementemente no expresa una mera preferencia, sino que defiende su posición con auténtica pasión.

「vehemently」は確信を表す副詞の中で最も強い語であり、単なる強調ではなく、激怒に近い感情的な強さを暗示する。「激しく反対した」「激しく否定した」「激しく抗議した」——この語は、話者がその問題に深い感情を抱いていることを伝える。ほぼ常に反対、意見の相違、否定と結びつく。ジャーナリズムでは、利害の大きい対立を示す。vehementlyに反対する人は単に好みを述べているのではなく、真の情熱をもって自らの立場を守っているのである。

vehemently는 확신을 나타내는 부사 중 가장 강력한 것으로, 단순한 강조가 아니라 분노에 가까운 감정적 격렬함을 암시한다. 'vehemently opposed(격렬히 반대했다)', 'vehemently denied(격렬히 부인했다)', 'vehemently protested(격렬히 항의했다)' 등에서 이 단어는 화자가 그 문제에 대해 깊이 느끼고 있음을 전달한다. 거의 항상 반대, 불일치 또는 부인과 연결된다. 저널리즘에서 이 단어는 첨예한 갈등을 나타내며, vehemently 이의를 제기하는 사람은 단순히 선호를 밝히는 것이 아니라 진정한 열정으로 자신의 입장을 지키고 있다.

例文

Residents vehemently opposed the proposed development, packing the council chamber to capacity for the planning meeting.
居民们激烈反对拟议中的开发项目，挤满了市政厅的规划会议会场。
Los vecinos se opusieron vehementemente al proyecto urbanístico, llenando a rebosar la sala del pleno municipal.
住民たちは提案された開発に激しく反対し、計画審議のために議場を満杯にした。
주민들은 제안된 개발에 격렬히 반대하며, 도시계획 회의를 위해 의회 회의장을 가득 채웠다.
The defendant vehemently denied all charges, describing the allegations as a politically motivated fabrication.
被告激烈否认所有指控，称这些指控是出于政治动机的捏造。
El acusado negó vehementemente todos los cargos, calificando las acusaciones de fabricación con motivación política.
被告はすべての起訴事実を激しく否認し、政治的動機に基づくでっち上げだと述べた。
피고인은 모든 혐의를 격렬히 부인하며, 이 주장들이 정치적 동기에 의한 날조라고 설명했다.
Environmental campaigners vehemently protested against the expansion of the airport, blocking access roads for several hours.
环保活动人士激烈抗议机场的扩建计划，封锁了通往机场的道路数小时。
Los activistas ecologistas protestaron vehementemente contra la ampliación del aeropuerto, bloqueando las vías de acceso durante varias horas.
環境活動家たちは空港の拡張に激しく抗議し、アクセス道路を数時間にわたって封鎖した。
환경 운동가들은 공항 확장에 격렬히 항의하며 접근 도로를 수 시간 동안 봉쇄했다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, legal, professional

トーン: emphatic

起源と歴史

From vehement (from Latin vehementem, impetuous, violent, possibly from vehere, to carry, with the notion of being carried away by feeling) + -ly. In English since the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...