vaccine

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A substance used to stimulate the production of antibodies and provide immunity against a disease, typically prepared from weakened or killed forms of the pathogen or its components.

疫苗,用于刺激抗体产生并提供疾病免疫力的物质,通常由弱化或灭活的病原体或其成分制备而成。
Sustancia utilizada para estimular la producción de anticuerpos y proporcionar inmunidad contra una enfermedad, generalmente preparada a partir de formas debilitadas o inactivadas del patógeno o de sus componentes.
ワクチン。抗体の産生を促し、疾病に対する免疫を付与するために用いられる物質。通常、弱毒化または不活化した病原体やその成分から作られる。
백신. 항체 생성을 촉진하고 질병에 대한 면역을 부여하기 위해 사용되는 물질. 일반적으로 약독화 또는 불활성화된 병원체나 그 구성 요소로부터 제조된다.

Vaccines are among the most important public health tools in history, having helped eradicate or control diseases such as smallpox, polio, and measles. Modern vaccine technologies include mRNA vaccines, which instruct cells to produce a harmless protein that triggers an immune response. Related terms include 'vaccination' (the act), 'vaccinate' (the verb), and 'immunisation' (the broader process).

疫苗是历史上最重要的公共卫生工具之一,有助于消灭或控制天花、脊髓灰质炎和麻疹等疾病。现代疫苗技术包括mRNA疫苗,它指示细胞产生一种无害的蛋白质来触发免疫反应。相关术语包括'vaccination'(接种行为)、'vaccinate'(动词)和'immunisation'(免疫过程)。
Las vacunas figuran entre los instrumentos de salud pública más importantes de la historia, al haber contribuido a erradicar o controlar enfermedades como la viruela, la poliomielitis y el sarampión. Las tecnologías vacunales modernas incluyen las vacunas de ARNm, que instruyen a las células para que produzcan una proteína inofensiva que desencadena una respuesta inmunitaria. Los términos relacionados son «vaccination» (la acción de vacunar), «vaccinate» (el verbo) e «immunisation» (el proceso más amplio).
ワクチンは公衆衛生の歴史上最も重要な手段の一つであり、天然痘、ポリオ、麻疹などの疾病の根絶や制御に貢献してきた。現代のワクチン技術にはmRNAワクチンがあり、細胞に無害なタンパク質を産生させて免疫反応を引き起こす仕組みである。関連用語として「vaccination」(接種行為)、「vaccinate」(動詞)、「immunisation」(免疫付与の過程全般)がある。
백신은 역사상 가장 중요한 공중보건 도구 중 하나로, 천연두, 소아마비, 홍역 등의 질병을 근절하거나 통제하는 데 기여해 왔다. 현대 백신 기술에는 세포에 무해한 단백질을 생성하도록 지시하여 면역 반응을 유발하는 mRNA 백신이 포함된다. 관련 용어로는 'vaccination'(접종 행위), 'vaccinate'(접종하다, 동사), 'immunisation'(면역화, 보다 포괄적인 과정)이 있다.

例文

  1. The NHS childhood vaccination programme includes vaccines against measles, mumps, and rubella.
    英国国民医疗服务体系的儿童疫苗接种计划包括麻疹、腮腺炎和风疹疫苗。
    El programa de vacunación infantil del NHS incluye vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
    NHSの小児予防接種プログラムには、麻疹、おたふく風邪、風疹の各ワクチンが含まれている。
    NHS 소아 예방접종 프로그램에는 홍역, 볼거리, 풍진 백신이 포함되어 있다.
  2. The rapid development of mRNA vaccines was a landmark achievement in modern medicine.
    mRNA疫苗的快速研发是现代医学的里程碑式成就。
    El rápido desarrollo de las vacunas de ARNm fue un logro trascendental de la medicina moderna.
    mRNAワクチンの迅速な開発は、現代医学における画期的な成果であった。
    mRNA 백신의 신속한 개발은 현대 의학의 획기적인 성과였다.
  3. The World Health Organisation recommends that all children receive the basic course of vaccines.
    世界卫生组织建议所有儿童接受基本的疫苗接种。
    La Organización Mundial de la Salud recomienda que todos los niños reciban el ciclo básico de vacunas.
    世界保健機関は、すべての子どもが基本的なワクチン接種を受けることを推奨している。
    세계보건기구는 모든 어린이가 기본적인 백신 접종을 받을 것을 권고하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin vaccinus (of or from cows), from vacca (cow). Coined by Edward Jenner in 1798, who discovered that exposure to cowpox provided immunity against smallpox.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

diagnosis ★★★★☆ The identification of the nature of an illness or other p... prognosis ★★★★☆ A forecast of the likely course and outcome of a disease ... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... acute ★★★★☆ Of a disease or condition, severe and sudden in onset but... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Medicine & Health

"vaccine" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料