How do you use "uprising" in a sentence?

The popular uprising against the authoritarian regime spread rapidly from the capital to provincial cities. Historians regard the Easter Rising of 1916 as a pivotal uprising in the struggle for Irish independence. The brutal suppression of the uprising drew widespread international condemnation.

uprising

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A spontaneous or organised act of resistance or revolt by a group of people against those in power.

起义，指一群人针对当权者发动的自发性或有组织的抵抗或反抗行为。

Acto espontáneo u organizado de resistencia o revuelta por parte de un grupo de personas contra quienes ostentan el poder.

権力者に対する、集団による自発的または組織的な抵抗や反乱の行為。

권력자에 대한 집단의 자발적 또는 조직적인 저항이나 반란 행위.

Uprising is often used to describe popular movements that arise suddenly, particularly among oppressed or marginalised groups. It tends to carry a more sympathetic connotation than 'insurrection', suggesting a legitimate grievance against an unjust authority. The term is frequently used in journalism and historical writing to describe events such as the Warsaw Uprising or the Arab Spring uprisings.

起义常用于描述突然爆发的民众运动，尤其是被压迫或边缘化群体的反抗。与'暴动'相比，它往往带有更多的同情色彩，暗示对不公正权威的正当不满。该术语在新闻和历史写作中频繁出现，用于描述华沙起义或阿拉伯之春等事件。

El término «levantamiento» se utiliza a menudo para describir movimientos populares que surgen de forma repentina, particularmente entre grupos oprimidos o marginados. Tiende a conllevar una connotación más comprensiva que «insurrección», sugiriendo una queja legítima contra una autoridad injusta. Se emplea con frecuencia en el periodismo y la historiografía para describir acontecimientos como el Levantamiento de Varsovia o los levantamientos de la Primavera Árabe.

蜂起は、特に抑圧された人々や周辺化された集団の間で突然生じる民衆運動を描写するのによく使われます。「insurrection」に比べてより同情的なニュアンスを持ち、不当な権威に対する正当な不満を示唆します。この用語は、ワルシャワ蜂起やアラブの春の蜂起などの出来事を描写する際に、ジャーナリズムや歴史的著作で頻繁に用いられます。

봉기(uprising)는 특히 억압받거나 소외된 집단 사이에서 갑자기 일어나는 민중 운동을 묘사하는 데 자주 사용된다. 이 용어는 'insurrection'보다 더 동정적인 함의를 지니는 경향이 있어, 부당한 권력에 대한 정당한 불만을 시사한다. 바르샤바 봉기나 아랍의 봄과 같은 사건을 묘사하기 위해 저널리즘과 역사 저술에서 자주 사용된다.

例文

The popular uprising against the authoritarian regime spread rapidly from the capital to provincial cities.
反对独裁政权的民众起义从首都迅速蔓延到各省城市。
El levantamiento popular contra el régimen autoritario se extendió rápidamente desde la capital a las ciudades de provincias.
独裁政権に対する民衆の蜂起は、首都から地方都市へと急速に広がりました。
독재 정권에 대한 민중 봉기는 수도에서 지방 도시로 빠르게 확산되었다.
Historians regard the Easter Rising of 1916 as a pivotal uprising in the struggle for Irish independence.
历史学家认为1916年的复活节起义是爱尔兰独立斗争中的关键事件。
Los historiadores consideran el Levantamiento de Pascua de 1916 un acontecimiento decisivo en la lucha por la independencia irlandesa.
歴史家たちは、1916年のイースター蜂起をアイルランド独立闘争における転換点と見なしています。
역사학자들은 1916년의 부활절 봉기를 아일랜드 독립 투쟁의 전환점으로 여긴다.
The brutal suppression of the uprising drew widespread international condemnation.
对起义的残酷镇压招致了广泛的国际谴责。
La brutal represión del levantamiento suscitó una amplia condena internacional.
蜂起の残虐な鎮圧は、広範な国際的非難を招きました。
봉기에 대한 잔혹한 진압은 광범위한 국제적 비난을 불러일으켰다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From up- and rising, a native English formation used since the 13th century. The word combines the directional sense of 'up' (rising to action) with 'rising' (the act of getting up, rebelling).

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...