How do you use "unimpeachable" in a sentence?

The information came from an unimpeachable source within the intelligence services. Her academic credentials were unimpeachable, having studied at both Oxford and Harvard. The evidence against the defendant was drawn from unimpeachable forensic analysis.

unimpeachable

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Beyond doubt, reproach, or question; entirely trustworthy and impossible to challenge or discredit.

无可置疑的，无可指摘的；完全值得信赖，不可能被质疑或推翻的。

Fuera de toda duda, reproche o cuestionamiento; enteramente fiable e imposible de impugnar o desacreditar.

疑いの余地がない、非の打ちどころがない。完全に信頼でき、異議を唱えたり信用を損なったりすることが不可能であること。

의심의 여지가 없는, 흠잡을 데 없는. 완전히 신뢰할 수 있어 이의를 제기하거나 신뢰를 훼손하는 것이 불가능한.

Unimpeachable is a word of strong endorsement, typically applied to sources, credentials, character, or evidence. It derives from the legal concept of impeachment (formal accusation) and implies that something has been tested and found flawless. Common collocations include 'unimpeachable source,' 'unimpeachable integrity,' and 'unimpeachable credentials.' It is a staple of legal, diplomatic, and journalistic language.

'unimpeachable'是一个强有力的认可用语，通常用于形容来源、资历、品格或证据。它源自法律中'弹劾（impeachment）'——正式指控——的概念，暗示某事物经受了检验且毫无瑕疵。常见搭配包括'无可置疑的来源''无可挑剔的正直'和'无懈可击的资历'。它是法律、外交和新闻语言中的常用词。

Unimpeachable es una palabra de firme aval, aplicada habitualmente a fuentes, credenciales, carácter o pruebas. Deriva del concepto jurídico de impeachment (acusación formal) e implica que algo ha sido puesto a prueba y hallado impecable. Las colocaciones habituales incluyen «fuente intachable», «integridad intachable» y «credenciales intachables». Es un elemento esencial del lenguaje jurídico, diplomático y periodístico.

「unimpeachable」は強い保証を表す語で、通常は情報源、資格、人格、証拠に対して使われます。法律用語の「impeachment（弾劾、正式な告発）」の概念に由来し、何かが試され、欠陥がないことが証明されたことを含意します。「unimpeachable source（信頼性の高い情報源）」「unimpeachable integrity（申し分のない誠実さ）」「unimpeachable credentials（非の打ちどころのない資格）」がよく見られる共起表現です。法律、外交、報道の分野で欠かせない語です。

Unimpeachable는 강한 보증의 단어로, 출처, 자격, 인품, 증거에 주로 적용됩니다. 탄핵(impeachment, 공식 고발)이라는 법적 개념에서 유래하며, 무언가가 검증을 거쳐 완벽한 것으로 판명되었음을 의미합니다. 'unimpeachable source(신뢰할 수 있는 출처)', 'unimpeachable integrity(흠잡을 데 없는 성실함)', 'unimpeachable credentials(흠잡을 데 없는 자격)'가 흔한 연어입니다. 법률, 외교, 저널리즘 언어의 단골 표현입니다.

例文

The information came from an unimpeachable source within the intelligence services.
该情报来自情报部门内部一个无可置疑的可靠来源。
La información procedía de una fuente intachable dentro de los servicios de inteligencia.
その情報は情報機関内部の信頼性の高い情報源からもたらされた。
그 정보는 정보기관 내부의 신뢰성 높은 출처로부터 제공되었다.
Her academic credentials were unimpeachable, having studied at both Oxford and Harvard.
她的学术资历无可挑剔——先后在牛津和哈佛深造。
Sus credenciales académicas eran intachables, habiendo estudiado tanto en Oxford como en Harvard.
彼女の学歴は非の打ちどころがなく、オックスフォードとハーバードの両方で学んでいた。
그녀의 학력은 흠잡을 데 없었으며, 옥스퍼드와 하버드 양쪽에서 수학했다.
The evidence against the defendant was drawn from unimpeachable forensic analysis.
对被告的不利证据来自无懈可击的法医分析。
Las pruebas contra el acusado se basaban en un análisis forense irreprochable.
被告に対する証拠は、疑いの余地のない法医学的分析に基づいていた。
피고에 대한 증거는 의심의 여지가 없는 법의학적 분석에 기반한 것이었다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, legal, academic

トーン: approving

起源と歴史

From un- (not) and impeachable, from Old French empeechier meaning to hinder or accuse, ultimately from Latin impedicare (to entangle). Entered English in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...