How do you use "unequivocally" in a sentence?

The Prime Minister unequivocally condemned the attack and pledged full support for the affected communities. The evidence unequivocally demonstrates a causal link between the chemical and increased cancer risk. The Supreme Court ruled unequivocally that the government had acted beyond its statutory authority.

unequivocally

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: In a way that leaves no doubt or room for misinterpretation; clearly, decisively, and without any ambiguity whatsoever.

以一种不留任何怀疑或误解余地的方式；清楚地、果断地、毫不含糊地。

De un modo que no deja lugar a dudas ni a malentendidos; con claridad, determinación y sin ambigüedad alguna.

疑いや誤解の余地を残さない形で；明確に、断固として、一切の曖昧さなく。

의심이나 오해의 여지를 남기지 않는 형태로; 명확하게, 단호하게, 일체의 모호함 없이.

Unequivocally is the adverb of absolute clarity. It signals that a statement, position, or finding admits no alternative interpretation. 'Unequivocally condemned,' 'unequivocally stated,' 'unequivocally demonstrated' — the word shuts down any possibility of hedging or ambiguity. It is common in political statements, legal judgements, and scientific conclusions where the speaker wishes to close off debate. It carries more force than 'clearly' and more formality than 'definitely.'

'unequivocally'是表示绝对明确的副词。它表明一项声明、立场或研究结果不容任何其他解读。'明确谴责'、'明确声明'、'明确证明'——该词排除了任何含糊或模棱两可的可能性。它常见于政治声明、法律判决和科学结论中，说话者希望终结一切辩论。它比'clearly'（清楚地）更有力，比'definitely'（确实地）更正式。

Unequivocally es el adverbio de la claridad absoluta. Señala que una declaración, posición o hallazgo no admite interpretación alternativa alguna. «Inequívocamente condenado», «inequívocamente declarado», «inequívocamente demostrado»: la palabra cierra toda posibilidad de ambigüedad o matización. Es frecuente en declaraciones políticas, sentencias judiciales y conclusiones científicas en las que el orador desea zanjar el debate. Tiene más fuerza que «clearly» y más formalidad que «definitely».

「unequivocally」は絶対的な明確さを示す副詞である。声明、立場、研究結果が他の解釈を一切認めないことを示す。「明確に非難した」「明確に述べた」「明確に実証した」——この語は曖昧さや言い逃れの可能性を完全に封じる。話者が議論を終結させたい政治声明、法的判断、科学的結論で頻出する。「clearly」より力強く、「definitely」より格式ばっている。

unequivocally는 절대적 명확성의 부사이다. 진술, 입장, 또는 연구 결과가 어떠한 대안적 해석도 허용하지 않음을 나타낸다. 'unequivocally condemned(명확히 비난한)', 'unequivocally stated(명확히 진술한)', 'unequivocally demonstrated(명확히 입증한)' — 이 단어는 모호함이나 유보의 가능성을 완전히 차단한다. 화자가 논쟁의 여지를 없애고자 하는 정치적 성명, 법적 판결, 과학적 결론에서 흔히 사용된다. 'clearly(명확히)'보다 더 강하고 'definitely(확실히)'보다 더 격식 있는 표현이다.

例文

The Prime Minister unequivocally condemned the attack and pledged full support for the affected communities.
首相明确谴责了这次袭击，并承诺全力支持受影响的社区。
El primer ministro condenó inequívocamente el ataque y prometió todo su apoyo a las comunidades afectadas.
首相はその攻撃を明確に非難し、被害を受けた地域社会への全面的な支援を約束した。
총리는 그 공격을 명확히 규탄하고 피해 지역 사회에 대한 전면적인 지원을 약속했다.
The evidence unequivocally demonstrates a causal link between the chemical and increased cancer risk.
证据明确证明了该化学物质与癌症风险增加之间的因果关系。
Las pruebas demuestran inequívocamente una relación causal entre la sustancia química y el aumento del riesgo de cáncer.
証拠は、その化学物質と癌リスクの増加との因果関係を明確に示している。
증거는 해당 화학물질과 암 위험 증가 사이의 인과 관계를 명백히 입증하고 있다.
The Supreme Court ruled unequivocally that the government had acted beyond its statutory authority.
最高法院明确裁定政府超越了其法定权限。
El Tribunal Supremo dictaminó inequívocamente que el gobierno había actuado más allá de su autoridad legal.
最高裁判所は、政府がその法的権限を逸脱して行動したと明確に判示した。
대법원은 정부가 법적 권한을 벗어나 행동했다고 명확히 판결했다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, legal, academic

トーン: emphatic

起源と歴史

From unequivocal (from un- not + equivocal, from Late Latin aequivocus, of equal voice, ambiguous, from aequus, equal + vox, voice) + -ly. The form 'unequivocal' appeared in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...