How do you use "turbidity" in a sentence?

Heavy rainfall washed soil into the river, raising turbidity levels and forcing the water treatment plant to increase filtration. The Environment Agency recorded a spike in turbidity downstream of the construction site, suggesting inadequate sediment controls. Drinking water regulations require turbidity to remain below one nephelometric turbidity unit at the point of supply.

turbidity

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The cloudiness or haziness of a liquid caused by suspended particles that scatter light, used as a key indicator of water quality in environmental monitoring.

浊度，指因悬浮颗粒散射光线而导致液体呈现浑浊或模糊的状态，在环境监测中用作水质的关键指标。

La turbiedad o falta de transparencia de un líquido causada por partículas en suspensión que dispersan la luz, utilizada como indicador clave de la calidad del agua en la monitorización medioambiental.

懸濁粒子が光を散乱させることにより液体が曇ったり霞んだりする状態で、環境モニタリングにおいて水質の主要指標として用いられます。

부유 입자가 빛을 산란시켜 액체가 흐려지거나 탁해지는 상태로, 환경 모니터링에서 수질의 주요 지표로 사용됩니다.

Turbidity is measured using instruments called turbidimeters or nephelometers, which quantify the scattering of light by particles in suspension. High turbidity in rivers and reservoirs can indicate soil erosion, algal blooms, or pollution discharge, and may render water unsafe for drinking or harmful to aquatic life. Water treatment works monitor turbidity continuously, and UK drinking water regulations set strict limits. The term also appears in wine and brewing to describe clarity. It collocates with 'water quality,' 'suspended sediment,' 'measurement,' 'monitoring,' and 'treatment.'

浊度使用浊度计或散射光浊度计等仪器测量，它们通过量化悬浮颗粒对光的散射来衡量浊度。河流和水库中的高浊度可能表明存在土壤侵蚀、藻华或污染排放，并可能使水不安全饮用或对水生生物有害。水处理厂持续监测浊度，英国饮用水法规设有严格限制。该术语也出现在酿酒和酿造领域，用以描述澄清度。常与'water quality''suspended sediment''measurement''monitoring'和'treatment'搭配使用。

La turbidez se mide con instrumentos llamados turbidímetros o nefelómetros, que cuantifican la dispersión de la luz por las partículas en suspensión. Una turbidez elevada en ríos y embalses puede indicar erosión del suelo, floraciones de algas o vertidos contaminantes, y puede hacer que el agua no sea apta para el consumo o resulte perjudicial para la vida acuática. Las plantas potabilizadoras controlan la turbidez de forma continua, y la normativa británica de agua potable establece límites estrictos. El término también aparece en enología y cervecería para describir la claridad. Se combina con 'water quality', 'suspended sediment', 'measurement', 'monitoring' y 'treatment'.

濁度は比濁計やネフェロメーターと呼ばれる機器で測定され、懸濁粒子による光の散乱を定量化します。河川や貯水池の高い濁度は、土壌侵食、藻類ブルーム、汚染排出を示す可能性があり、飲料水として安全でなくなったり水生生物に有害となることがあります。浄水場は濁度を継続的に監視しており、英国の飲料水規制は厳しい上限を設けています。この用語はワインや醸造の分野でも透明度を表すのに使われます。「water quality」「suspended sediment」「measurement」「monitoring」「treatment」と共起します。

탁도는 부유 입자에 의한 빛의 산란을 정량화하는 탁도계(turbidimeter) 또는 산란광 측정기(nephelometer)라는 장비를 사용하여 측정됩니다. 하천과 저수지의 높은 탁도는 토양 침식, 조류 대발생 또는 오염 물질 배출을 나타낼 수 있으며, 음용수로 부적합하거나 수생 생물에 해로울 수 있습니다. 정수 처리장은 탁도를 지속적으로 모니터링하며, 영국의 음용수 규정은 엄격한 제한치를 설정하고 있습니다. 이 용어는 와인 및 양조 분야에서 투명도를 설명할 때에도 사용됩니다. '수질(water quality)', '부유 퇴적물(suspended sediment)', '측정(measurement)', '모니터링(monitoring)', '처리(treatment)'와 함께 자주 쓰입니다.

例文

Heavy rainfall washed soil into the river, raising turbidity levels and forcing the water treatment plant to increase filtration.
大雨将土壤冲入河中，浊度水平升高，迫使水处理厂加强过滤。
Las fuertes lluvias arrastraron tierra al río, elevando los niveles de turbidez y obligando a la planta potabilizadora a aumentar la filtración.
大雨により土壌が河川に流入し、濁度が上昇したため、浄水場はろ過を強化せざるを得ませんでした。
폭우로 토양이 하천에 유입되어 탁도가 상승했으며, 정수 처리장은 여과를 강화해야 했습니다.
The Environment Agency recorded a spike in turbidity downstream of the construction site, suggesting inadequate sediment controls.
環境署在建筑工地下游记录到浊度急升，表明沉积物控制措施不足。
La Agencia de Medio Ambiente registró un pico de turbidez aguas abajo de la obra, lo que sugería controles de sedimentos inadecuados.
環境庁は建設現場の下流で濁度の急上昇を記録し、堆積物管理が不十分であることを示唆しました。
환경청은 건설 현장 하류에서 탁도의 급격한 상승을 기록하여 퇴적물 관리가 부적절함을 시사했습니다.
Drinking water regulations require turbidity to remain below one nephelometric turbidity unit at the point of supply.
饮用水法规要求在供水点浊度保持在一个散射浊度单位以下。
La normativa de agua potable exige que la turbidez se mantenga por debajo de una unidad nefelométrica de turbidez en el punto de suministro.
飲料水規制では、供給地点での濁度が1ネフェロメトリック濁度単位（NTU）以下であることが求められています。
음용수 규정은 공급 지점에서의 탁도가 1 네펠로메트릭 탁도 단위(NTU) 이하로 유지되도록 요구하고 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin turbiditas (muddiness, confusion), from turbidus (muddy, disturbed), from turba (turmoil, crowd). Entered English scientific usage in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...