How do you use "troll" in a sentence?

The footballer received hundreds of abusive messages from trolls after the match, prompting calls for stronger regulation of social media. She decided to stop engaging with trolls and simply block anyone posting in bad faith. The inquiry found that a network of trolls had been deliberately spreading misinformation to undermine public trust in the vaccine programme.

troll

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who deliberately posts provocative, offensive, or disruptive messages online to upset others or derail conversations; as a verb, to engage in such behaviour.

网络喷子，故意在网上发布挑衅性、攻击性或破坏性信息以激怒他人或破坏对话的人；作为动词，指从事此类行为。

Persona que publica deliberadamente mensajes provocadores, ofensivos o perturbadores en internet para molestar a otros o descarrilar las conversaciones; como verbo, practicar dicho comportamiento.

他者を動揺させたり、議論を妨害したりするために、故意に挑発的、攻撃的、または混乱を招くメッセージをオンラインに投稿する人。動詞としてはそのような行為をすることを指します。

타인을 화나게 하거나 대화를 방해하기 위해 의도적으로 도발적이고 공격적이거나 혼란을 야기하는 메시지를 온라인에 게시하는 사람. 동사로는 그러한 행위를 하는 것을 가리킵니다.

Internet trolling ranges from mild provocation (winding people up for amusement) to severe harassment and abuse. In British discourse, trolling has been linked to high-profile cases of online abuse against public figures, athletes, and ordinary people. The UK has introduced legislation targeting the most serious forms of trolling. 'Don't feed the troll' is common advice, meaning that ignoring provocateurs is the best response.

网络挑衅行为的范围从轻微的挑逗（为了娱乐而激怒别人）到严重的骚扰和辱骂。在英国的公共话语中，网络挑衅行为与针对公众人物、运动员和普通人的高知名度在线暴力案件有关。英国已出台立法打击最严重形式的网络挑衅行为。'不要喂养喷子'是常见的建议，意思是忽视挑衅者是最好的回应。

El trolling en internet abarca desde la provocación leve (irritar a la gente por diversión) hasta el acoso y los insultos graves. En el discurso británico, el trolling se ha vinculado a casos de gran repercusión de abuso en línea contra personajes públicos, deportistas y ciudadanos corrientes. El Reino Unido ha introducido legislación contra las formas más graves de trolling. «Don't feed the troll» (no alimentes al trol) es un consejo habitual que significa que ignorar a los provocadores es la mejor respuesta.

インターネットでの「荒らし」は、軽度の挑発（面白がって人を怒らせること）から深刻な嫌がらせや暴言まで多岐にわたります。イギリスの言論においては、公人、スポーツ選手、一般市民に対する注目度の高いネット上の誹謗中傷事件と結びつけられています。英国は最も深刻な形態の荒らし行為を対象とする法律を導入しました。「荒らしにエサを与えるな（Don't feed the troll）」はよく知られた助言で、挑発者を無視することが最善の対応だという意味です。

인터넷 트롤링은 가벼운 도발(재미로 상대를 자극하기)부터 심각한 괴롭힘과 학대까지 다양합니다. 영국에서 트롤링은 공인, 운동선수, 일반인을 대상으로 한 온라인 학대의 주요 사건들과 연관되어 왔습니다. 영국은 가장 심각한 형태의 트롤링을 대상으로 하는 법안을 도입했습니다. '트롤에게 먹이를 주지 마라(Don't feed the troll)'는 흔한 조언으로, 도발자를 무시하는 것이 최선의 대응이라는 의미입니다.

例文

The footballer received hundreds of abusive messages from trolls after the match, prompting calls for stronger regulation of social media.
这位足球运动员在赛后收到了来自网络喷子的数百条辱骂信息，引发了对加强社交媒体监管的呼声。
El futbolista recibió cientos de mensajes abusivos de trolls tras el partido, lo que provocó llamamientos a una regulación más estricta de las redes sociales.
その選手は試合後に荒らしから何百もの罵倒メッセージを受け取り、ソーシャルメディアのより厳しい規制を求める声が上がりました。
그 축구 선수는 경기 후 트롤들로부터 수백 건의 악성 메시지를 받았고, 이는 소셜 미디어에 대한 더 강력한 규제를 요구하는 목소리로 이어졌습니다.
She decided to stop engaging with trolls and simply block anyone posting in bad faith.
她决定不再与喷子互动，直接屏蔽所有出于恶意发帖的人。
Decidió dejar de responder a los trolls y simplemente bloquear a cualquiera que publicara de mala fe.
彼女は荒らしに反応するのをやめ、悪意のある投稿をする人をすべてブロックすることにしました。
그녀는 트롤에게 반응하는 것을 그만두고, 악의적인 게시물을 올리는 사람을 모두 차단하기로 했습니다.
The inquiry found that a network of trolls had been deliberately spreading misinformation to undermine public trust in the vaccine programme.
调查发现，一个喷子网络一直在故意散布虚假信息以破坏公众对疫苗项目的信任。
La investigación descubrió que una red de trolls había estado difundiendo deliberadamente información falsa para socavar la confianza pública en el programa de vacunación.
調査により、荒らしのネットワークがワクチンプログラムへの公衆の信頼を損なうために意図的に偽情報を拡散していたことが判明しました。
조사 결과, 트롤 네트워크가 백신 프로그램에 대한 대중의 신뢰를 훼손하기 위해 의도적으로 허위정보를 유포해 왔음이 밝혀졌습니다.

発音

使い方ガイド

場面: media

トーン: disapproving

起源と歴史

Likely from the fishing term 'trolling' (dragging a baited line through water), suggesting the act of luring people into reacting. Some also connect it to the Scandinavian mythological troll — an ugly, malicious creature. The internet sense emerged in the 1990s on Usenet forums.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...