trivial

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Of little value or importance; not worth considering seriously.

微不足道的,价值或重要性很小的;不值得认真考虑的。
Trivial; de escaso valor o importancia; que no merece consideración seria.
些細な、取るに足らない価値や重要性しかない。真剣に検討するに値しない。
사소한, 가치나 중요성이 거의 없는. 진지하게 고려할 가치가 없는.

Trivial describes things that are too minor or unimportant to warrant attention. 'A trivial matter,' 'trivial details,' and 'trivial objections' are standard collocations. In mathematics, a 'trivial solution' is an obvious, uninteresting one. The word 'trivia' (derived from trivial) now refers to minor facts or questions, as in pub quiz trivia. 'Trivialise' means to make something appear less important than it is. The word ranges from mildly dismissive to sharply critical.

trivial 形容太过微小或不重要以至于不值得关注的事物。'a trivial matter(无关紧要的事)''trivial details(琐碎的细节)''trivial objections(微不足道的反对意见)'是标准搭配。在数学中,'a trivial solution(平凡解)'是一个显而易见、不具趣味性的解。衍生词'trivia'(来源于trivial)现指零碎的知识或问题,如酒吧问答中的知识。'trivialise'意为使某事物显得不如其实际那么重要。该词从轻微的忽视到尖锐的批评不等。
Trivial describe cosas demasiado menores o insignificantes para merecer atención. 'A trivial matter' (un asunto baladí), 'trivial details' (detalles triviales) y 'trivial objections' (objeciones triviales) son colocaciones estándar. En matemáticas, 'a trivial solution' (solución trivial) es una respuesta obvia y carente de interés. La palabra 'trivia' (derivada de trivial) designa ahora datos o preguntas menores, como en los concursos de preguntas de pub. 'Trivialise' (trivializar) significa hacer que algo parezca menos importante de lo que es. La palabra oscila entre lo levemente despectivo y lo muy crítico.
trivial は、あまりにも些細で重要でなく、注意を払う価値がないものを表す。「a trivial matter(些細な事柄)」「trivial details(瑣末な詳細)」「trivial objections(取るに足らない反論)」が標準的な共起表現である。数学では、「a trivial solution(自明解)」は明白で面白みのない解を指す。「trivia」(trivial に由来)は現在、パブクイズのような雑学や豆知識を意味する。「trivialise」は物事を実際より軽く見せることを意味する。この語は、軽い無視から鋭い批判まで幅広く用いられる。
trivial은 관심을 기울일 만큼 중요하지 않은 지극히 사소한 것을 묘사한다. 'A trivial matter(사소한 문제)', 'trivial details(사소한 세부 사항)', 'trivial objections(사소한 이의)'가 일반적인 연어이다. 수학에서 'a trivial solution(자명한 해)'은 너무 뻔하여 흥미롭지 않은 해를 말한다. 'trivia(trivial에서 유래)'라는 단어는 이제 퍼브 퀴즈에서의 잡학 지식처럼 사소한 사실이나 질문을 가리킨다. 'Trivialise(사소하게 만들다)'는 무엇을 실제보다 덜 중요하게 보이도록 만든다는 뜻이다. 이 단어는 가벼운 무시에서 날카로운 비판까지 폭넓게 쓰인다.

例文

  1. The dispute arose over what seemed like a trivial matter but revealed deeper tensions in the team.
    这场争端起因于看似微不足道的事情,却暴露了团队内部更深层的矛盾。
    La disputa surgió por lo que parecía un asunto trivial, pero reveló tensiones más profundas en el equipo.
    その争いは些細な事柄に端を発しているように見えたが、チーム内のより深い緊張関係を明るみに出した。
    그 분쟁은 사소한 문제에서 비롯된 것처럼 보였지만 팀 내의 더 깊은 갈등을 드러냈다.
  2. She refused to waste time on trivial details when the deadline was fast approaching.
    她拒绝在截止日期迫近时在琐碎的细节上浪费时间。
    Se negó a perder el tiempo con detalles triviales cuando la fecha límite se acercaba.
    締め切りが迫っている中、彼女は瑣末な細部に時間を費やすことを拒んだ。
    마감이 빠르게 다가오는 중에 그녀는 사소한 세부 사항에 시간을 낭비하기를 거부했다.
  3. Critics accused the media of trivialising a serious issue by reducing it to clickbait headlines.
    批评人士指责媒体将一个严肃问题矮化为吸引眼球的标题。
    Los críticos acusaron a los medios de trivializar un problema serio reduciéndolo a titulares sensacionalistas.
    批評家たちは、メディアが深刻な問題をクリックベイトの見出しに矮小化していると非難した。
    비평가들은 미디어가 심각한 문제를 클릭 유도 제목으로 축소시켜 사소하게 만든다고 비난했다.

発音

使い方ガイド

場面: general, academic, media

トーン: negative

起源と歴史

From Latin trivialis (commonplace, vulgar), from trivium (a place where three roads meet), from tri- (three) + via (road). The idea was that things found at a crossroads were common and ordinary, hence unimportant.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"trivial" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料