How do you use "transpiration" in a sentence?

Transpiration from a large oak tree can release several hundred litres of water into the atmosphere each day. The rate of transpiration increases on hot, dry, windy days when the stomata are open. Reducing transpiration loss through waxy cuticles and sunken stomata helps desert plants conserve water.

transpiration

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The process by which water vapour is released from the surfaces of a plant, mainly through the stomata of leaves.

蒸腾作用，指水蒸气主要通过叶片的气孔从植物表面释放的过程。

Transpiración; proceso por el que el vapor de agua se libera desde las superficies de una planta, principalmente a través de los estomas de las hojas.

蒸散。水蒸気が主に葉の気孔を通じて植物の表面から放出される過程。

증산. 수증기가 주로 잎의 기공을 통해 식물 표면에서 방출되는 과정.

Transpiration is the plant equivalent of sweating, playing a crucial role in the water cycle and in the movement of water and minerals through plants. It creates a 'transpiration pull' that draws water up from the roots. Transpiration rates are affected by humidity, temperature, wind, and light intensity. It collocates with 'rate,' 'stream,' 'pull,' and 'loss.'

蒸腾作用相当于植物的出汗，在水循环以及水分和矿物质在植物体内的运输中发挥着关键作用。它产生'蒸腾拉力'，将水从根部向上拉动。蒸腾速率受湿度、温度、风和光照强度的影响。常与'rate''stream''pull'和'loss'搭配使用。

La transpiración es el equivalente vegetal de la sudoración y desempeña un papel crucial en el ciclo del agua y en el transporte de agua y minerales a través de las plantas. Genera una 'fuerza de tracción transpirativa' que succiona el agua desde las raíces. La tasa de transpiración se ve afectada por la humedad, la temperatura, el viento y la intensidad luminosa. Suele combinarse con 'rate', 'stream', 'pull' y 'loss'.

蒸散は植物における発汗に相当し、水循環や植物体内の水と無機塩類の移動において極めて重要な役割を果たす。蒸散は「蒸散流」を生み出し、根から水を上方に引き上げる。蒸散速度は湿度、気温、風、光の強さに影響される。「rate」「stream」「pull」「loss」との共起が多い。

증산은 식물판 발한 작용으로, 물 순환과 식물 체내에서 물과 무기질의 이동에 중요한 역할을 한다. 증산은 뿌리에서 물을 끌어올리는 '증산 인력(transpiration pull)'을 만든다. 증산 속도는 습도, 온도, 바람, 빛의 세기에 의해 영향을 받는다. 'rate', 'stream', 'pull', 'loss'와 함께 쓰인다.

例文

Transpiration from a large oak tree can release several hundred litres of water into the atmosphere each day.
一棵大型橡树每天可以通过蒸腾作用向大气中释放数百升水。
La transpiración de un gran roble puede liberar varios centenares de litros de agua a la atmósfera cada día.
大きなオーク樹は蒸散によって毎日数百リットルの水を大気中に放出することがある。
큰 참나무 한 그루는 증산 작용으로 매일 수백 리터의 물을 대기 중으로 방출할 수 있다.
The rate of transpiration increases on hot, dry, windy days when the stomata are open.
在炎热、干燥、多风的日子里，气孔张开时蒸腾速率会增加。
La tasa de transpiración aumenta en los días calurosos, secos y ventosos, cuando los estomas están abiertos.
暑く乾燥した風の強い日に気孔が開くと、蒸散速度は増加する。
덥고 건조하며 바람이 부는 날 기공이 열리면 증산 속도가 증가한다.
Reducing transpiration loss through waxy cuticles and sunken stomata helps desert plants conserve water.
通过蜡质角质层和下陷气孔减少蒸腾损失，有助于沙漠植物节约水分。
Reducir las pérdidas por transpiración mediante cutículas cerosas y estomas hundidos ayuda a las plantas del desierto a conservar agua.
ロウ質のクチクラと陥没した気孔によって蒸散による水分損失を抑えることは、砂漠の植物が水を節約するのに役立っている。
왁스질 큐티클과 함몰된 기공으로 증산에 의한 수분 손실을 줄이는 것은 사막 식물이 물을 절약하는 데 도움이 된다.

発音

使い方ガイド

場面: academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin transpirare (to breathe through), from trans- (through, across) + spirare (to breathe). The botanical sense was established in the seventeenth century by Stephen Hales.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...