How do you use "tranquillity" in a sentence?

The tranquillity of the monastery garden offered a welcome respite from the bustle of the city. She valued the tranquillity of early mornings before the rest of the household awoke. The developers promised that the new estate would not disturb the tranquillity of the surrounding village.

tranquillity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The quality or state of being tranquil; a calm, peaceful, and quiet condition.

宁静，指平静、安宁、清净的品质或状态。

Tranquilidad; la cualidad o el estado de estar sereno, en paz y en calma.

静寂、安寧。穏やかで、平和で、静かな状態または性質。

고요, 평온. 잔잔하고 평화롭고 조용한 상태 또는 성질.

Tranquillity describes a profound stillness — the absence of agitation, noise, or disturbance. It applies to places (the tranquillity of the countryside), states of mind (inner tranquillity), and periods of time (a rare moment of tranquillity). It is closely synonymous with serenity but places slightly more emphasis on the external conditions of peace and quiet. Common collocations include 'peace and tranquillity,' 'disturb the tranquillity,' and 'a haven of tranquillity.'

tranquillity 描述的是一种深层的静谧——没有纷扰、噪音或干扰。它可用于形容地方（乡村的宁静）、心理状态（内心的宁静）和时间段（难得的片刻宁静）。与 serenity 近义，但更侧重于和平与安静的外在条件。常见搭配包括'peace and tranquillity''disturb the tranquillity'和'a haven of tranquillity'。

Tranquillity describe una quietud profunda —la ausencia de agitación, ruido o perturbación—. Se aplica a lugares (the tranquillity of the countryside), estados de ánimo (inner tranquillity) y períodos de tiempo (a rare moment of tranquillity). Es casi sinónimo de serenity, pero pone algo más de énfasis en las condiciones externas de paz y silencio. Las colocaciones habituales incluyen 'peace and tranquillity', 'disturb the tranquillity' y 'a haven of tranquillity'.

tranquillity は深い静けさ——動揺、騒音、妨害のない状態——を表す。場所（田園の静けさ）、心の状態（内なる安寧）、時間（束の間の静寂のひととき）に用いられる。serenity とほぼ同義だが、平和と静けさの外的条件により重点を置く。よく使われる共起表現には「peace and tranquillity」「disturb the tranquillity」「a haven of tranquillity」がある。

Tranquillity는 깊은 정적—동요, 소음, 방해의 부재—을 묘사한다. 장소(시골의 고요함), 마음 상태(내면의 평온), 시간(드문 고요한 순간)에 적용된다. Serenity와 밀접한 유의어이지만, 평화롭고 조용한 외부 조건에 좀 더 중점을 둔다. 'peace and tranquillity(평화와 고요)', 'disturb the tranquillity(고요를 깨뜨리다)', 'a haven of tranquillity(평온의 안식처)' 등의 연어와 함께 쓰인다.

例文

The tranquillity of the monastery garden offered a welcome respite from the bustle of the city.
修道院花园的宁静为远离城市喧嚣提供了一份可喜的慰藉。
La tranquilidad del jardín del monasterio ofrecía un respiro bienvenido del ajetreo de la ciudad.
修道院の庭の静寂は、都会の喧騒からのありがたい休息を提供してくれた。
수도원 정원의 고요함은 도시의 번잡함으로부터의 반가운 휴식을 제공해 주었다.
She valued the tranquillity of early mornings before the rest of the household awoke.
她珍惜清晨的宁静——在家人醒来之前的那段时光。
Valoraba la tranquilidad de las primeras horas de la mañana, antes de que el resto de la familia despertase.
彼女は、家族が目覚める前の早朝の静けさを大切にしていた。
그녀는 가족이 깨기 전 이른 아침의 고요함을 소중히 여겼다.
The developers promised that the new estate would not disturb the tranquillity of the surrounding village.
开发商承诺新住宅区不会打扰周围村庄的宁静。
Los promotores prometieron que la nueva urbanización no alteraría la tranquilidad del pueblo circundante.
開発業者は、新しい住宅地が周辺の村の静穏を乱すことはないと約束した。
개발업자들은 새 주택 단지가 주변 마을의 평온을 해치지 않을 것이라고 약속했다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, general, media

トーン: positive

起源と歴史

From Latin tranquillitas (calmness, stillness), from tranquillus (calm, still). The British spelling retains the double 'l' from the Latin original, while American English uses 'tranquility' with a single 'l.'

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...