How do you use "trailblazing" in a sentence?

Her trailblazing research into gene therapy has opened up entirely new avenues of treatment. The programme was trailblazing in its approach to integrating disabled athletes into mainstream competitions. He was a trailblazing journalist who exposed corruption at the highest levels of government.

trailblazing

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Introducing new ideas, methods, or activities; pioneering and innovative in a way that others later follow.

开创性的，引入新理念、方法或活动的；以他人后来效仿的方式进行创新和开拓。

Pionero; que introduce nuevas ideas, métodos o actividades; innovador y precursor de un modo que otros imitan después.

先駆的な、新しいアイデア・方法・活動を導入する。後に他者が追随するような革新的で先駆的な。

선구적인, 새로운 아이디어·방법·활동을 도입하는. 후에 다른 이들이 따르게 되는 혁신적이고 개척적인.

Trailblazing describes people, organisations, or achievements that open up new paths for others. 'Trailblazing research,' 'a trailblazing career,' and 'trailblazing work' are common collocations. The word is overwhelmingly positive and suggests courage as well as innovation — trailblazers venture into unknown territory. It is common in journalism, particularly in profiles of groundbreaking scientists, entrepreneurs, and social reformers. The noun 'trailblazer' is equally widespread.

trailblazing 描述为他人开辟新道路的人、组织或成就。'trailblazing research（开创性研究）''a trailblazing career（开创性的职业生涯）''trailblazing work（开创性工作）'是常见搭配。该词带有压倒性的正面色彩，不仅暗示创新，还暗示勇气——开拓者冒险进入未知领域。它在新闻报道中常见，尤其是在介绍开创性科学家、企业家和社会改革者的人物特写中。名词'trailblazer'同样广泛使用。

Trailblazing describe a personas, organizaciones o logros que abren nuevos caminos para que otros sigan. 'Trailblazing research' (investigación pionera), 'a trailblazing career' (una carrera pionera) y 'trailblazing work' (trabajo pionero) son combinaciones habituales. La palabra es abrumadoramente positiva y sugiere valentía además de innovación: los trailblazers se adentran en territorio desconocido. Es frecuente en el periodismo, especialmente en perfiles de científicos, emprendedores y reformadores sociales revolucionarios. El sustantivo 'trailblazer' está igualmente extendido.

trailblazing は、他者のために新たな道を切り開く人物・組織・業績を表す。「trailblazing research（先駆的研究）」「a trailblazing career（先駆的な経歴）」「trailblazing work（先駆的な仕事）」が一般的な共起表現。圧倒的に肯定的な語で、革新だけでなく勇気をも暗示する――先駆者は未知の領域に踏み込む。ジャーナリズムに頻出し、特に画期的な科学者、起業家、社会改革者の人物像に多用される。名詞の「trailblazer」も同様に広く使われている。

Trailblazing은 다른 사람들을 위해 새로운 길을 여는 사람, 조직 또는 업적을 묘사한다. 'Trailblazing research(선구적 연구)', 'a trailblazing career(선구적 경력)', 'trailblazing work(선구적 작업)'이 흔한 연어이다. 이 단어는 압도적으로 긍정적이며 혁신뿐 아니라 용기도 함축한다 — 선구자(trailblazer)는 미지의 영역으로 모험을 떠나는 사람이다. 저널리즘에서, 특히 획기적인 과학자, 기업가, 사회 개혁가에 관한 인물 기사에서 흔히 사용된다. 명사 'trailblazer(선구자)'도 마찬가지로 널리 쓰인다.

例文

Her trailblazing research into gene therapy has opened up entirely new avenues of treatment.
她在基因治疗领域的开创性研究开辟了全新的治疗途径。
Su investigación pionera en terapia génica ha abierto vías de tratamiento completamente nuevas.
遺伝子治療における彼女の先駆的な研究は、まったく新しい治療法への道を開いた。
유전자 치료에 대한 그녀의 선구적 연구는 완전히 새로운 치료 경로를 열었다.
The programme was trailblazing in its approach to integrating disabled athletes into mainstream competitions.
该项目在将残障运动员纳入主流竞赛方面具有开创性意义。
El programa fue pionero en su enfoque de integrar a deportistas con discapacidad en competiciones convencionales.
そのプログラムは、障害のあるアスリートを主流の大会に統合するアプローチにおいて先駆的だった。
그 프로그램은 장애인 선수를 주류 대회에 통합하는 접근 방식에서 선구적이었다.
He was a trailblazing journalist who exposed corruption at the highest levels of government.
他是一位开创性的记者，揭露了最高层的腐败。
Fue un periodista pionero que sacó a la luz la corrupción en las más altas esferas del gobierno.
彼は政府最高レベルの汚職を暴いた先駆的なジャーナリストだった。
그는 정부 최고위층의 부패를 폭로한 선구적 언론인이었다.

発音

使い方ガイド

場面: media, professional, academic

トーン: positive

起源と歴史

From the American frontier practice of marking trees (blazing a trail) to indicate a path through uncharted wilderness. The figurative sense of 'pioneering' developed in the early 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...