How do you use "thorough" in a sentence?

The Health and Safety Executive conducted a thorough inspection of the factory floor before granting its licence. Her thorough understanding of constitutional law made her the obvious choice to lead the inquiry. A thorough review of the existing literature revealed several gaps that our study aimed to address.

thorough

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Complete with regard to every detail; carried out fully and carefully, leaving nothing overlooked or undone.

在每个细节上都完整的；充分且仔细地执行，不遗漏任何事项。

Completo en cuanto a cada detalle; llevado a cabo de forma plena y cuidadosa, sin dejar nada por revisar ni sin hacer.

あらゆる細部にわたって完全であること。十分かつ丁寧に行われ、見落としや未完成がないこと。

모든 세부 사항에 걸쳐 완전한; 빠짐없이 충분하고 꼼꼼하게 수행된.

Thorough describes work that is comprehensive and meticulous in its coverage. It is one of the most versatile quality descriptors in English, at home in reports, reviews, inspections, and academic assessments. Common collocations include 'thorough investigation,' 'thorough understanding,' and 'thorough analysis.' Unlike 'exhaustive,' which implies covering every conceivable possibility, thorough simply means nothing important was missed.

thorough形容的是全面且一丝不苟的工作。它是英语中最通用的质量描述词之一，在报告、评论、检查和学术评估中都很常见。常见搭配包括'thorough investigation''thorough understanding'和'thorough analysis'。与暗示穷尽一切可能性的'exhaustive'不同，thorough只是意味着没有遗漏任何重要内容。

Thorough describe un trabajo que es exhaustivo y meticuloso en su cobertura. Es uno de los descriptores de calidad más versátiles del inglés, adecuado para informes, reseñas, inspecciones y evaluaciones académicas. Las colocaciones habituales incluyen 'thorough investigation', 'thorough understanding' y 'thorough analysis'. A diferencia de 'exhaustive', que implica cubrir todas las posibilidades concebibles, thorough simplemente significa que nada importante se ha pasado por alto.

thoroughは、包括的で隅々まで行き届いた仕事を表す。英語で最も汎用性の高い品質記述語の一つであり、報告書・批評・検査・学術評価で広く用いられる。'thorough investigation''thorough understanding''thorough analysis'が典型的な共起表現である。あらゆる可能性を網羅することを含意する'exhaustive'とは異なり、thoroughは重要なことが見落とされていないことを意味する。

thorough는 포괄적이고 꼼꼼하게 다루어진 작업을 묘사한다. 영어에서 가장 범용적인 품질 묘사어 중 하나로, 보고서, 평가, 점검, 학술 심사 등 다양한 맥락에서 사용된다. 'thorough investigation(철저한 조사)', 'thorough understanding(깊은 이해)', 'thorough analysis(철저한 분석)' 등이 대표적인 연어이다. 모든 가능성을 남김없이 다루는 것을 의미하는 'exhaustive'와 달리, thorough는 단순히 중요한 것이 빠지지 않았음을 뜻한다.

例文

The Health and Safety Executive conducted a thorough inspection of the factory floor before granting its licence.
健康与安全执行局在颁发许可证之前，对工厂车间进行了彻底检查。
El Organismo de Salud y Seguridad realizó una inspección exhaustiva de la planta de la fábrica antes de conceder la licencia.
安全衛生庁は許可を出す前に、工場のフロアを徹底的に検査した。
안전보건청은 허가를 내주기 전에 공장 현장에 대한 철저한 점검을 실시했다.
Her thorough understanding of constitutional law made her the obvious choice to lead the inquiry.
她对宪法法律的透彻理解使她成为领导这项调查的不二人选。
Su profundo conocimiento del derecho constitucional la convirtió en la elección obvia para dirigir la investigación.
彼女の憲法学に対する深い理解が、この調査を率いる最適な人選であることを明らかにした。
그녀의 헌법학에 대한 깊은 이해는 이 조사를 이끌 최적의 인물임을 분명히 보여주었다.
A thorough review of the existing literature revealed several gaps that our study aimed to address.
对现有文献的全面回顾揭示了我们研究旨在填补的几个空白。
Una revisión exhaustiva de la bibliografía existente reveló varias lagunas que nuestro estudio pretendía abordar.
既存文献の徹底的なレビューにより、本研究が取り組むべきいくつかの空白が明らかになった。
기존 문헌에 대한 철저한 검토를 통해 본 연구가 다루고자 하는 몇 가지 공백이 드러났다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic, journalism

トーン: appreciative

起源と歴史

From Old English thuruh, a variant of 'through,' meaning complete or carried all the way through. The spelling diverged from 'through' in the 15th century, with 'thorough' retaining the adjectival sense.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...