How do you use "thermoset" in a sentence?

The aircraft's wing skins are made from a thermoset carbon-fibre composite that offers exceptional strength-to-weight performance. Unlike thermoplastics, thermoset materials cannot be recycled through conventional melting processes. The electrical switchgear housing was moulded from a thermoset resin chosen for its flame-retardant properties.

thermoset

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A type of polymer that undergoes an irreversible chemical change when cured by heat, forming a rigid structure that cannot be remelted or reshaped. Also used as an adjective.

热固性塑料，一种在受热固化时发生不可逆化学变化，形成无法重新熔化或重塑的刚性结构的聚合物。也用作形容词。

Tipo de polímero que experimenta un cambio químico irreversible al curarse con calor, formando una estructura rígida que no puede volver a fundirse ni a moldearse. También se emplea como adjetivo.

熱硬化性樹脂。加熱による硬化時に不可逆的な化学変化を起こし、再び溶融・再成形できない剛性構造を形成する高分子の一種です。形容詞としても使われます。

열경화성 수지. 열에 의한 경화 시 불가역적 화학 변화를 일으켜 다시 녹이거나 재성형할 수 없는 강성 구조를 형성하는 고분자의 일종. 형용사로도 사용된다.

Thermoset polymers — including epoxy, polyester resin, and vulcanised rubber — form permanent cross-links between polymer chains during curing, giving them superior heat resistance, chemical stability, and structural rigidity compared to thermoplastics. However, this irreversibility makes recycling extremely difficult. Thermosets are widely used in aerospace composites, electrical insulation, and adhesives. The key distinction from thermoplastics is that thermosets decompose rather than melt when reheated.

热固性聚合物——包括环氧树脂、聚酯树脂和硫化橡胶——在固化过程中聚合物链之间形成永久交联，使其比热塑性塑料具有更优越的耐热性、化学稳定性和结构刚性。然而，这种不可逆性使回收极为困难。热固性材料广泛用于航空航天复合材料、电气绝缘和粘合剂。与热塑性塑料的关键区别在于，热固性材料在再次加热时会分解而非熔化。

Los polímeros termoestables —como las resinas epoxi, las resinas de poliéster y el caucho vulcanizado— forman entrecruzamientos permanentes entre las cadenas poliméricas durante el curado, lo que les confiere una resistencia al calor, una estabilidad química y una rigidez estructural superiores a las de los termoplásticos. Sin embargo, esta irreversibilidad dificulta enormemente su reciclaje. Los termoestables se emplean ampliamente en compuestos aeroespaciales, aislamiento eléctrico y adhesivos. La diferencia fundamental respecto a los termoplásticos es que los termoestables se descomponen en lugar de fundirse cuando se recalientan.

熱硬化性高分子（エポキシ樹脂、ポリエステル樹脂、加硫ゴムなど）は硬化時にポリマー鎖間に永久的な架橋を形成し、熱可塑性プラスチックよりも優れた耐熱性、化学的安定性、構造的剛性をもたらします。しかし、この不可逆性のためリサイクルは極めて困難です。航空宇宙用複合材料、電気絶縁材、接着剤に広く使われています。熱可塑性プラスチックとの決定的な違いは、再加熱すると溶融せず分解する点です。

에폭시, 폴리에스터 수지, 가황 고무 등의 열경화성 고분자는 경화 과정에서 고분자 사슬 사이에 영구적인 가교 결합을 형성하여, 열가소성 수지에 비해 우수한 내열성, 화학적 안정성, 구조적 강성을 갖는다. 그러나 이 비가역성으로 인해 재활용이 극히 어렵다. 열경화성 수지는 항공우주 복합재, 전기 절연체, 접착제에 널리 사용된다. 열가소성 수지와의 핵심 차이점은, 열경화성 수지는 재가열 시 녹지 않고 분해된다는 것이다.

例文

The aircraft's wing skins are made from a thermoset carbon-fibre composite that offers exceptional strength-to-weight performance.
该飞机的机翼蒙皮由热固性碳纤维复合材料制成，具有卓越的强度重量比性能。
Los revestimientos de las alas del avión están fabricados con un compuesto termoestable de fibra de carbono que ofrece una excepcional relación resistencia-peso.
その航空機の翼の外板は、卓越した強度対重量比を持つ熱硬化性の炭素繊維複合材料で作られている。
그 항공기의 날개 외판은 뛰어난 강도 대 중량비를 가진 열경화성 탄소섬유 복합재료로 제작되었다.
Unlike thermoplastics, thermoset materials cannot be recycled through conventional melting processes.
与热塑性塑料不同，热固性材料无法通过传统的熔融工艺进行回收。
A diferencia de los termoplásticos, los materiales termoestables no pueden reciclarse mediante procesos convencionales de fusión.
熱可塑性プラスチックとは異なり、熱硬化性材料は従来の溶融プロセスではリサイクルできません。
열가소성 플라스틱과 달리 열경화성 재료는 기존의 용융 공정으로는 재활용할 수 없다.
The electrical switchgear housing was moulded from a thermoset resin chosen for its flame-retardant properties.
该电气开关柜外壳采用具有阻燃性能的热固性树脂模制而成。
La carcasa del cuadro eléctrico se moldeó con una resina termoestable elegida por sus propiedades ignífugas.
その配電盤の筐体は難燃性を理由に選ばれた熱硬化性樹脂で成形された。
그 배전반 하우징은 난연성을 이유로 선택된 열경화성 수지로 성형되었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek thermos (hot) and English set (to harden, solidify). Coined in the early 20th century to distinguish irreversibly cured polymers from those that could be remelted.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...