How do you use "thermometer" in a sentence?

The thermometer outside the kitchen window registered minus eight degrees on the coldest night of the year. NHS guidelines recommend using a digital thermometer to check for fever in young children. The Met Office confirmed that thermometers had exceeded forty degrees Celsius for the first time in recorded British history.

thermometer

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An instrument for measuring temperature, typically consisting of a graduated glass tube containing mercury or alcohol, or an electronic sensor with a digital display.

一种用于测量温度的仪器，通常由含有水银或酒精的刻度玻璃管组成，或由带数字显示屏的电子传感器组成。

Instrumento para medir la temperatura, compuesto generalmente por un tubo de vidrio graduado que contiene mercurio o alcohol, o por un sensor electrónico con pantalla digital.

温度を測定する計器で、通常は水銀やアルコールを収めた目盛り付きガラス管、またはデジタル表示の電子センサーからなる。

온도를 측정하는 계기로, 일반적으로 수은이나 알코올이 들어 있는 눈금 표시 유리관, 또는 디지털 표시가 있는 전자 센서로 이루어져 있다.

Thermometer is one of the most universally recognised scientific instruments, familiar from domestic, medical, and meteorological contexts. Traditional mercury thermometers are being phased out due to toxicity concerns, replaced by digital and infrared alternatives. Like barometer, the word is sometimes used figuratively — 'a thermometer of public anger' — though this usage is less established. Britain uses Celsius for weather but Fahrenheit persists informally among older generations.

温度计是最广为人知的科学仪器之一，在家用、医疗和气象领域都很常见。由于毒性问题，传统水银温度计正在被逐步淘汰，被数字和红外替代品取代。与气压计类似，这个词有时也被比喻性使用——'公众愤怒的温度计'——尽管这种用法不太成熟。英国的天气使用摄氏度，但华氏度在年长一代中仍非正式使用。

El termómetro es uno de los instrumentos científicos más universalmente reconocidos, familiar en el ámbito doméstico, médico y meteorológico. Los tradicionales de mercurio están siendo retirados por su toxicidad y se sustituyen por alternativas digitales e infrarrojas. Al igual que barometer, la palabra se emplea a veces en sentido figurado — «un termómetro de la ira pública» —, aunque este uso está menos asentado. El Reino Unido utiliza los grados Celsius para el tiempo, pero los Fahrenheit persisten informalmente entre las generaciones mayores.

温度計は最も広く知られている科学機器の一つで、家庭、医療、気象の各分野で親しまれている。従来の水銀温度計は毒性の懸念から段階的に廃止され、デジタルや赤外線の代替品に置き換えられつつある。barometer と同様に比喩的にも使われることがある——「国民の怒りの温度計」——ただし、この用法はあまり定着していない。英国では天気に摂氏を使うが、高齢世代の間では華氏が非公式に残存している。

온도계는 가정, 의료, 기상 분야에서 가장 널리 알려진 과학 기구 중 하나이다. 전통적인 수은 온도계는 독성 문제로 인해 단계적으로 퇴출되고 있으며, 디지털 및 적외선 대체품으로 교체되고 있다. 바로미터와 마찬가지로 '대중의 분노를 재는 온도계'처럼 비유적으로 쓰이기도 하지만, 이러한 용법은 덜 일반적이다. 영국에서 날씨에는 섭씨를 사용하지만, 나이 든 세대 사이에서는 화씨가 비공식적으로 남아 있다.

例文

The thermometer outside the kitchen window registered minus eight degrees on the coldest night of the year.
厨房窗户外面的温度计在一年中最寒冷的夜晚显示零下八度。
El termómetro del alféizar de la cocina marcó ocho grados bajo cero en la noche más fría del año.
台所の窓の外の温度計は、一年で最も寒い夜にマイナス8度を示した。
부엌 창문 밖의 온도계는 한 해 중 가장 추운 밤에 영하 8도를 가리켰다.
NHS guidelines recommend using a digital thermometer to check for fever in young children.
英国国民保健服务指南建议使用数字温度计检查幼儿是否发烧。
Las directrices del NHS recomiendan emplear un termómetro digital para comprobar si los niños pequeños tienen fiebre.
NHS（国民保健サービス）のガイドラインでは、幼児の発熱を確認するためにデジタル体温計の使用を推奨している。
NHS(국민보건서비스) 지침은 어린아이의 발열 여부를 확인하기 위해 디지털 체온계 사용을 권장한다.
The Met Office confirmed that thermometers had exceeded forty degrees Celsius for the first time in recorded British history.
气象局证实，温度计首次在英国有记录以来超过了摄氏四十度。
La Met Office confirmó que los termómetros habían superado los cuarenta grados Celsius por primera vez en la historia meteorológica británica.
気象庁は、英国の記録史上初めて温度計が摂氏40度を超えたことを確認した。
기상청은 영국 기록 역사상 처음으로 온도계가 섭씨 40도를 초과했음을 확인했다.

発音

使い方ガイド

場面: general, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek thermos (hot, warm) + metron (measure). The word was coined in the early 17th century, attributed to the Jesuit mathematician Jean Leuréchon in 1624, though earlier instruments existed.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...