tentative

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Not certain or fixed; provisional, or done without confidence; hesitant.

暂定的,不确定的;试探性的,缺乏信心的,犹豫不决的。
No definitivo ni fijo; provisional. O realizado sin confianza; vacilante.
確定的でない、暫定的な。または自信なく行われる、ためらいがちな。
확정적이지 않은, 잠정적인. 또는 자신감 없이 행하는, 망설이는.

Tentative can describe both plans and behaviour. A tentative arrangement is one that is provisional and subject to change, whilst a tentative person acts cautiously or uncertainly. It commonly collocates with 'agreement,' 'plan,' 'steps,' 'conclusion,' and 'date.' The word is widely used in academic writing to signal that findings or conclusions are preliminary rather than definitive.

'tentative'既可以描述计划也可以描述行为。暂定的安排是临时性的、可能变更的;一个tentative的人则行事谨慎或不确定。该词常与'agreement'(协议)、'plan'(计划)、'steps'(步骤)、'conclusion'(结论)和'date'(日期)搭配。在学术写作中,该词被广泛使用,用以表明研究结果或结论是初步的而非最终的。
Puede describir tanto planes como comportamientos. Un acuerdo tentativo es provisional y está sujeto a cambios, mientras que una persona tentativa actúa con cautela o incertidumbre. Suele combinarse con «agreement», «plan», «steps», «conclusion» y «date». Se emplea con frecuencia en la escritura académica para señalar que los hallazgos o conclusiones son preliminares y no definitivos.
計画にも行動にも使われる。暫定的な取り決めは仮のもので変更の可能性があり、tentativeな人は慎重に、あるいは自信なさげに行動する。「agreement(合意)」「plan(計画)」「steps(段階)」「conclusion(結論)」「date(日程)」とよく共起する。学術的な文章では、研究結果や結論が最終的なものではなく予備的なものであることを示すために広く使われる。
Tentative는 계획과 행동 모두를 묘사할 수 있다. Tentative한 약속은 잠정적이며 변경될 수 있는 것이고, tentative한 사람은 조심스럽거나 불확실하게 행동한다. 'agreement(합의)', 'plan(계획)', 'steps(발걸음)', 'conclusion(결론)', 'date(날짜)'과 흔히 결합한다. 이 단어는 학술적 글쓰기에서 연구 결과나 결론이 확정적이 아닌 예비적임을 나타내기 위해 널리 사용된다.

例文

  1. The two sides reached a tentative agreement, though several details remained to be finalised.
    双方达成了暂定协议,但若干细节仍有待最终确定。
    Ambas partes alcanzaron un acuerdo tentativo, aunque varios detalles quedaron pendientes de concretar.
    双方は暫定的な合意に達しましたが、いくつかの詳細はまだ最終決定されていませんでした。
    양측은 잠정적인 합의에 도달했지만, 몇 가지 세부 사항은 아직 확정되지 않은 상태였다.
  2. She took a few tentative steps onto the frozen lake, testing whether the ice would hold.
    她试探性地在冰冻的湖面上迈了几步,测试冰面是否能承受她的重量。
    Dio unos pasos vacilantes sobre el lago helado para comprobar si el hielo aguantaría.
    彼女は氷が持つかどうか確かめながら、凍った湖の上におそるおそる数歩踏み出しました。
    그녀는 얼음이 버텨줄지 시험하면서 얼어붙은 호수 위로 조심스럽게 몇 걸음을 내디뎠다.
  3. The researchers drew only tentative conclusions, noting that further studies were needed.
    研究人员仅得出了初步结论,并指出还需要进一步研究。
    Los investigadores extrajeron solo conclusiones provisionales y señalaron la necesidad de estudios adicionales.
    研究者たちは暫定的な結論のみを導き出し、さらなる研究が必要であると述べました。
    연구자들은 잠정적인 결론만을 도출하며, 추가 연구가 필요하다고 언급했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin tentativus, from Latin tentare (to feel, try, test), a frequentative form of tendere (to stretch). It entered English in the late 16th century with the sense of experimental or provisional.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"tentative" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料