How do you use "tenacious" in a sentence?

The tenacious investigative journalist spent three years uncovering the corruption scandal. Despite trailing by two goals, the team mounted a tenacious comeback in the second half. The tenacious weed had forced its way through a crack in the concrete pavement.

tenacious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Holding firmly to something; persistent and determined, especially in the face of difficulty or opposition.

紧抓不放的；坚持不懈的，尤其是在面对困难或反对时依然坚定不移。

Que se aferra con firmeza a algo; persistente y decidido, especialmente ante dificultades u oposición.

何かをしっかりと握って離さない。困難や反対に直面しても粘り強く、断固とした。

무언가를 굳건히 붙잡는; 특히 어려움이나 반대에 직면해서도 끈기 있고 단호한.

Tenacious describes someone who refuses to give up, even when confronted with significant obstacles. It can apply to people (a tenacious journalist), ideas (a tenacious belief), or physical properties (a tenacious grip). It is almost always positive, implying admirable determination. It collocates with 'grip,' 'defence,' 'pursuit,' 'fighter,' and 'spirit.'

'tenacious'描述的是即使面对重大障碍也拒绝放弃的人。它可以用于形容人（a tenacious journalist，一位锲而不舍的记者）、观念（a tenacious belief，根深蒂固的信念）或物理特性（a tenacious grip，牢牢的抓握）。该词几乎总是褒义的，暗示令人钦佩的决心。它常与'grip''defence''pursuit''fighter'和'spirit'搭配使用。

Tenacious describe a alguien que se niega a rendirse, incluso ante obstáculos considerables. Puede aplicarse a personas (un periodista tenaz), ideas (una creencia tenaz) o propiedades físicas (un agarre tenaz). Es casi siempre positivo, ya que implica una determinación admirable. Se combina con «grip», «defence», «pursuit», «fighter» y «spirit».

「tenacious」は、大きな障害に直面しても諦めない人を表す。人（tenacious journalist＝粘り強いジャーナリスト）、考え（tenacious belief＝根強い信念）、物理的特性（tenacious grip＝頑丈な握り）のいずれにも使える。ほぼ常に肯定的で、称賛に値する決意を含意する。「grip」「defence」「pursuit」「fighter」「spirit」と共起する。

Tenacious는 큰 장애물에 직면해서도 포기하지 않는 사람을 묘사합니다. 사람(tenacious journalist, 끈기 있는 기자), 관념(tenacious belief, 집요한 신념), 또는 물리적 특성(tenacious grip, 단단한 붙잡기)에 적용될 수 있습니다. 거의 항상 긍정적이며, 감탄할 만한 결단력을 암시합니다. 'grip(잡기),' 'defence(수비),' 'pursuit(추구),' 'fighter(투사),' 'spirit(정신)'과 함께 쓰입니다.

例文

The tenacious investigative journalist spent three years uncovering the corruption scandal.
这位锲而不舍的调查记者花了三年时间揭露了这起腐败丑闻。
El tenaz periodista de investigación dedicó tres años a destapar el escándalo de corrupción.
その粘り強い調査ジャーナリストは、3年をかけてその汚職スキャンダルを暴きました。
끈기 있는 탐사 보도 기자는 3년에 걸쳐 그 부패 스캔들을 폭로했습니다.
Despite trailing by two goals, the team mounted a tenacious comeback in the second half.
尽管落后两球，球队在下半场展开了顽强的反击。
A pesar de ir perdiendo por dos goles, el equipo protagonizó una tenaz remontada en la segunda parte.
2点のビハインドにもかかわらず、チームは後半に粘り強い反撃を見せました。
2골 차로 뒤지고 있었음에도 불구하고, 팀은 후반전에 끈질긴 역전을 펼쳤습니다.
The tenacious weed had forced its way through a crack in the concrete pavement.
那株顽强的杂草硬是从混凝土路面的裂缝中钻了出来。
La tenaz hierba se había abierto paso a través de una grieta en la acera de hormigón.
その生命力旺盛な雑草は、コンクリートの舗道のひび割れから押し出るように生えていました。
생명력이 강한 잡초가 콘크리트 포장도로의 균열을 뚫고 자라나 있었습니다.

発音

使い方ガイド

場面: general, media, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin tenax (holding fast, gripping), from tenere (to hold). Entered English in the early 17th century. The noun form 'tenacity' is equally common.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...