How do you use "tangential" in a sentence?

His lengthy digression about ancient Rome was interesting but tangential to the discussion at hand. The report included several tangential observations that distracted from its core findings. She had a tendency to go off on tangents during lectures, which some students found endearing.

tangential

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Only slightly connected to or relevant to the main subject; diverging from the main point.

离题的，与主题只有微弱联系或关联的；偏离要点的。

Tangencial; solo ligeramente relacionado o pertinente al tema principal; que se aparta del punto central.

本題からそれた、主題にわずかにしか関連していない。要点から逸脱した。

본제와 간신히 관련된, 주제에서 벗어난. 핵심에서 이탈하는.

Tangential describes something that barely touches on the main topic — like a tangent line that touches a circle at only one point. 'Tangential to the discussion,' 'tangential remarks,' and 'go off on a tangent' are standard uses. The word implies that something is peripheral and potentially distracting. In academic and professional writing, it is used to dismiss arguments or points that are not centrally relevant. The mathematical origin gives it a precise, intellectual flavour.

tangential 形容几乎未触及主题的事物——就像切线仅在一个点接触圆一样。'tangential to the discussion（与讨论无甚关联）''tangential remarks（离题的评论）''go off on a tangent（跑题）'是标准用法。该词暗示某事物是外围的，可能会分散注意力。在学术和专业写作中，它用于驳斥不够核心的论点或观点。其数学起源赋予它一种精确的、学术化的色彩。

Tangential describe algo que apenas roza el tema principal, como una tangente que toca un círculo en un solo punto. 'Tangential to the discussion' (tangencial a la discusión), 'tangential remarks' (observaciones tangenciales) y 'go off on a tangent' (irse por la tangente) son usos estándar. La palabra implica que algo es periférico y potencialmente distractor. En la escritura académica y profesional, se usa para desestimar argumentos o puntos que no son esenciales. Su origen matemático le confiere un matiz preciso e intelectual.

tangential は、接線が円に一点でしか接しないように、主題にほとんど触れていないものを形容する。「tangential to the discussion（議論とは接線的にしか関わらない）」「tangential remarks（脇道にそれた発言）」「go off on a tangent（話が脱線する）」が標準的な用法である。何かが周辺的で、注意をそらす可能性があることを含意する。学術的・専門的な文章では、中心的でない議論や論点を退ける際に用いられる。数学に由来する語であることが、精密で知的な語感を与えている。

tangential은 주제에 간신히 닿는 것을 묘사하는데 — 마치 원에 한 점에서만 접하는 접선처럼. 'Tangential to the discussion(논의에서 벗어난)', 'tangential remarks(곁가지 발언)', 'go off on a tangent(곁길로 빠지다)'가 일반적인 용법이다. 이 단어는 무언가가 주변적이며 잠재적으로 산만하게 만드는 것임을 암시한다. 학술 및 전문 글에서 중심 주제와 직접 관련이 없는 논점이나 요점을 일축하는 데 사용된다. 수학적 기원이 이 단어에 정밀하고 지적인 어감을 부여한다.

例文

His lengthy digression about ancient Rome was interesting but tangential to the discussion at hand.
他关于古罗马的冗长题外话虽然有趣，但与当前的讨论离题甚远。
Su extensa digresión sobre la Roma antigua resultó interesante pero tangencial respecto al debate en cuestión.
古代ローマに関する彼の長い脱線は興味深かったが、目前の議論とは接線的な関係しかなかった。
고대 로마에 관한 그의 긴 여담은 흥미로웠지만 당면한 논의와는 빗나간 것이었다.
The report included several tangential observations that distracted from its core findings.
报告中包含了几处离题的评述，使人注意力分散，偏离了核心发现。
El informe incluía varias observaciones tangenciales que distraían de sus conclusiones principales.
報告書には核心的な発見から注意をそらすいくつかの本筋から外れた所見が含まれていた。
보고서에는 핵심 발견에서 주의를 분산시키는 몇 가지 곁가지 관찰이 포함되어 있었다.
She had a tendency to go off on tangents during lectures, which some students found endearing.
她在讲课时常常跑题，有些学生觉得这反而很可爱。
Tenía tendencia a irse por la tangente durante las clases, lo que algunos estudiantes encontraban entrañable.
彼女は講義中に脱線する癖があり、それを微笑ましいと感じる学生もいた。
그녀는 강의 중에 곁길로 빠지는 버릇이 있었는데, 그것을 매력적으로 느끼는 학생들도 있었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin tangentem (touching), present participle of tangere (to touch). In geometry, a tangent touches a curve at a single point, and the figurative sense of 'barely related' derives from this minimal contact.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...