How do you use "systemic" in a sentence?

The inquiry concluded that systemic failures in oversight had contributed to the disaster. Addressing systemic racism requires institutional reform, not merely individual attitude change. A systemic infection affects the entire body rather than being localised to one area.

systemic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Relating to or affecting an entire system rather than just a part of it; fundamental and deeply embedded within a structure.

系统性的，涉及或影响整个系统而非仅其部分的；深植于某一结构中的根本性问题。

Relativo a un sistema en su totalidad o que lo afecta, en lugar de solo una parte; fundamental y profundamente arraigado en una estructura.

一部ではなくシステム全体に関わる、または影響を及ぼす；構造の中に根本的かつ深く組み込まれた。

일부가 아닌 시스템 전체에 관련되거나 영향을 미치는; 구조 내에 근본적이고 깊이 내재된.

Systemic is distinct from 'systematic' (methodical, following a system). Systemic describes problems, risks, or characteristics that are built into the fabric of a system and cannot be solved by addressing individual instances. It is common in discussions of racism, inequality, risk, and health. It collocates with 'risk,' 'racism,' 'failure,' 'change,' 'issues,' and 'inequality.'

systemic与'systematic'（系统的、有条理的）不同。systemic描述的是内嵌在系统结构中的问题、风险或特征，无法通过解决个别案例来解决。该词常见于关于种族主义、不平等、风险和健康问题的讨论中。常与'risk''racism''failure''change''issues'和'inequality'搭配使用。

Systemic se distingue de «systematic» (metódico, que sigue un sistema). Systemic describe problemas, riesgos o características integrados en el tejido de un sistema que no pueden resolverse abordando casos individuales. Es frecuente en debates sobre racismo, desigualdad, riesgo y salud. Se combina con «risk», «racism», «failure», «change», «issues» e «inequality».

systemicは「systematic」（体系的な、方法論的な）とは異なる。systemicはシステムの構造に組み込まれており、個々の事例に対処するだけでは解決できない問題・リスク・特性を表す。人種差別、不平等、リスク、健康に関する議論で一般的に使われる。「risk」「racism」「failure」「change」「issues」「inequality」と共起しやすい。

Systemic는 'systematic'(체계적인, 시스템을 따르는)와 구별됩니다. Systemic는 시스템의 구조 속에 내재되어 있어 개별 사례를 해결하는 것만으로는 풀 수 없는 문제, 위험 또는 특성을 설명합니다. 인종차별, 불평등, 위험, 건강에 관한 논의에서 흔히 사용됩니다. 'risk(위험)', 'racism(인종차별)', 'failure(실패)', 'change(변화)', 'issues(문제)', 'inequality(불평등)'와 함께 자주 쓰입니다.

例文

The inquiry concluded that systemic failures in oversight had contributed to the disaster.
调查得出结论，监管方面的系统性失败导致了这场灾难。
La investigación concluyó que fallos sistémicos en la supervisión habían contribuido al desastre.
調査は、監督における制度的な失敗がその災害の一因となったと結論づけました。
조사는 감독 체계의 구조적 실패가 그 재난의 원인이 되었다고 결론지었습니다.
Addressing systemic racism requires institutional reform, not merely individual attitude change.
解决系统性种族主义需要制度改革，而不仅仅是改变个人态度。
Abordar el racismo sistémico requiere una reforma institucional, no solo un cambio de actitud individual.
制度的人種差別に取り組むには、個人の意識改革だけでなく、制度的な改革が必要です。
구조적 인종차별에 대처하려면 단순한 개인의 의식 변화가 아닌 제도적 개혁이 필요합니다.
A systemic infection affects the entire body rather than being localised to one area.
系统性感染影响全身，而非局限于某一区域。
Una infección sistémica afecta a todo el organismo en lugar de estar localizada en una zona concreta.
全身性感染症は、一か所に限局されるのではなく、体全体に影響を及ぼします。
전신 감염은 한 부위에 국한되지 않고 신체 전체에 영향을 미칩니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From system (from Late Latin systema, from Greek systema, meaning 'organised whole'), with the -ic suffix. The word has been used in English since the early 19th century, gaining prominence in the late 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...