How do you use "symphony" in a sentence?

Beethoven's Ninth Symphony, with its famous choral finale, is considered one of the greatest musical achievements in history. The London Symphony Orchestra will perform Mahler's Fifth Symphony at the Barbican next month. The autumn garden was a symphony of gold, amber, and russet.

symphony

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An elaborate musical composition for a full orchestra, typically in four movements; something regarded as a harmonious combination of elements.

交响曲，为管弦乐队创作的大型音乐作品，通常由四个乐章组成；也用来形容各种元素和谐组合的事物。

Composición musical extensa para orquesta completa, generalmente en cuatro movimientos; algo considerado una combinación armoniosa de elementos.

フルオーケストラのための大規模な楽曲で、通常四つの楽章からなります。また、さまざまな要素の調和のとれた組み合わせを形容する語。

풀 오케스트라를 위한 대규모 악곡으로, 통상 네 개의 악장으로 구성됩니다. 또한 다양한 요소의 조화로운 결합을 비유적으로 가리키기도 합니다.

The symphony is one of the grandest forms in classical music, developed by Haydn and Mozart and expanded dramatically by Beethoven and later composers. A symphony orchestra is a large ensemble capable of performing such works. Figuratively, 'symphony' describes any complex, harmonious arrangement — 'a symphony of flavours,' 'a symphony of colour.' The word is also commonly used in the names of orchestras.

交响曲是古典音乐中最宏大的体裁之一，由海顿和莫扎特发展，贝多芬及后来的作曲家则大幅扩展了其规模。交响乐团是能够演奏此类作品的大型乐队。在比喻意义上，'symphony'用来形容任何复杂而和谐的组合——'味觉的交响曲''色彩的交响曲'。该词也常用于乐团的名称中。

La sinfonía es una de las formas más grandiosas de la música clásica, desarrollada por Haydn y Mozart y ampliada notablemente por Beethoven y compositores posteriores. Una orquesta sinfónica es un gran conjunto capaz de interpretar tales obras. En sentido figurado, «sinfonía» describe cualquier combinación compleja y armoniosa: «una sinfonía de sabores», «una sinfonía de colores». La palabra también aparece habitualmente en los nombres de orquestas.

交響曲はクラシック音楽の中で最も壮大な形式の一つで、ハイドンとモーツァルトによって発展し、ベートーヴェン以降の作曲家によって大幅に拡張されました。交響楽団はそのような作品を演奏できる大規模なアンサンブルです。比喩的に「シンフォニー」は、複雑で調和のとれた組み合わせ——「味のシンフォニー」「色のシンフォニー」——を形容します。また、オーケストラの名称にもよく使われます。

교향곡은 클래식 음악에서 가장 웅장한 형식 중 하나로, 하이든과 모차르트에 의해 발전되고 베토벤 이후의 작곡가들에 의해 극적으로 확대되었습니다. 심포니 오케스트라는 이러한 작품을 연주할 수 있는 대규모 앙상블입니다. 비유적으로 '심포니'는 '맛의 심포니', '색채의 심포니'처럼 복잡하고 조화로운 배열을 묘사하는 데 사용됩니다. 이 단어는 오케스트라 이름에도 흔히 쓰입니다.

例文

Beethoven's Ninth Symphony, with its famous choral finale, is considered one of the greatest musical achievements in history.
贝多芬《第九交响曲》以其著名的合唱终章被认为是音乐史上最伟大的成就之一。
La Novena Sinfonía de Beethoven, con su célebre final coral, se considera una de las mayores conquistas musicales de la historia.
ベートーヴェンの《第九交響曲》は、有名な合唱のフィナーレを持ち、音楽史上最も偉大な業績の一つとされています。
유명한 합창 피날레가 포함된 베토벤의 《교향곡 제9번》은 음악 역사상 가장 위대한 업적 중 하나로 평가됩니다.
The London Symphony Orchestra will perform Mahler's Fifth Symphony at the Barbican next month.
伦敦交响乐团将于下月在巴比肯艺术中心演奏马勒《第五交响曲》。
La Orquesta Sinfónica de Londres interpretará la Quinta Sinfonía de Mahler en el Barbican el mes que viene.
ロンドン交響楽団は来月バービカンでマーラーの《交響曲第5番》を演奏します。
런던 심포니 오케스트라는 다음 달 바비컨에서 말러의 《교향곡 제5번》을 연주할 예정입니다.
The autumn garden was a symphony of gold, amber, and russet.
秋天的花园是一曲金色、琥珀色和赤褐色的交响乐。
El jardín otoñal era una sinfonía de dorados, ámbar y tonos rojizos.
秋の庭園は金色、琥珀色、赤褐色のシンフォニーでした。
가을 정원은 금색, 호박색, 적갈색이 어우러진 심포니였습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek symphonia (concord of sound), from syn- (together) and phone (sound, voice). Entered English in the 13th century, though its modern musical meaning developed in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...