How do you use "subsume" in a sentence?

The separate departments were subsumed into a single directorate as part of the organisational restructuring. Individual regional identities risk being subsumed under a homogeneous national brand promoted by the tourist board. The philosopher argued that ethics could be subsumed under a broader theory of rational agency.

subsume

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To include or incorporate something within a larger category, group, or principle; to absorb one thing into another so that it loses its distinct identity.

将某事物纳入更大的类别、群体或原则之中；将一种事物并入另一种事物，使其失去独立身份。

Incluir o incorporar algo dentro de una categoría, grupo o principio más amplio; absorber una cosa en otra de modo que pierda su identidad diferenciada.

あるものをより大きな範疇・集団・原則の中に含めること。一つのものを別のものに吸収し、その独自のアイデンティティを失わせること。

어떤 것을 더 큰 범주, 집단 또는 원칙 안에 포함시키거나 통합하는 것. 하나의 것을 다른 것에 흡수시켜 고유한 정체성을 잃게 하는 것.

Subsume is predominantly an academic and philosophical term, common in classification, taxonomy, and theoretical discussion. It implies that the subsumed entity becomes part of a broader whole and may lose its separate identity in the process. The passive form 'subsumed under' is particularly frequent in scholarly writing.

subsume主要是学术和哲学术语，常见于分类学、分类法和理论讨论中。它暗示被归入的实体成为更大整体的一部分，在此过程中可能失去其独立身份。被动形式'subsumed under（被归入……之下）'在学术写作中尤为常见。

Subsume es un término predominantemente académico y filosófico, habitual en clasificación, taxonomía y discusión teórica. Implica que la entidad subsumida pasa a formar parte de un todo más amplio y puede perder su identidad diferenciada en el proceso. La forma pasiva «subsumed under» es especialmente frecuente en la escritura académica.

subsumeは主に学術的・哲学的な用語で、分類・系統分類・理論的議論においてよく用いられる。包摂される対象がより大きな全体の一部となり、その過程で独自のアイデンティティを失う可能性を含意する。受動態「subsumed under（～の下に包摂される）」は学術論文で特に頻出する。

Subsume은 주로 학술 및 철학 용어로, 분류·분류학·이론적 논의에서 흔히 사용된다. 포섭된 대상이 더 큰 전체의 일부가 되어 별도의 정체성을 잃을 수 있음을 함축한다. 수동형 'subsumed under'는 학술 글쓰기에서 특히 빈번하게 사용된다.

例文

The separate departments were subsumed into a single directorate as part of the organisational restructuring.
作为组织重组的一部分，各个独立部门被合并为一个单一的部门。
Los departamentos independientes fueron subsumidos en una única dirección como parte de la reestructuración organizativa.
組織再編の一環として、各部門は一つの局に統合された。
조직 개편의 일환으로 각 부서는 하나의 본부로 통합되었다.
Individual regional identities risk being subsumed under a homogeneous national brand promoted by the tourist board.
各地区的独特身份面临着被旅游局推广的统一国家品牌所淹没的风险。
Las identidades regionales corren el riesgo de quedar subsumidas bajo una marca nacional homogénea promovida por la oficina de turismo.
各地域のアイデンティティは、観光局が推進する均質な国家ブランドの中に埋没する危険がある。
각 지역의 정체성은 관광청이 홍보하는 균질적인 국가 브랜드 아래 매몰될 위험이 있다.
The philosopher argued that ethics could be subsumed under a broader theory of rational agency.
那位哲学家主张，伦理学可以被归入一个更广泛的理性行为理论之下。
El filósofo argumentó que la ética podía subsumirse dentro de una teoría más amplia de la agencia racional.
その哲学者は、倫理学はより広範な合理的行為者性の理論の下に包摂できると論じた。
그 철학자는 윤리학이 합리적 행위자성이라는 보다 넓은 이론 아래 포섭될 수 있다고 주장했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin subsumere (to take up from below), from sub- (under) + sumere (to take). Entered English in the early 16th century, initially in logical and philosophical contexts.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...