How do you use "strategic" in a sentence?

The acquisition of the rival firm was a strategic move designed to secure the company's position in the Asian market. The port's strategic importance has been recognised since Roman times, making it a prize coveted by every invading force. The government announced a strategic review of defence spending in response to the changing security landscape.

strategic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Relating to the identification and pursuit of long-term or overall aims and objectives; carefully designed to serve a larger plan or purpose.

与确定和追求长期或整体目标有关的；经过精心设计以服务于更大计划或目的的。

Relativo a la identificación y consecución de objetivos a largo plazo o globales; cuidadosamente diseñado para servir a un plan o propósito más amplio.

長期的または全体的な目標の特定と追求に関する。より大きな計画や目的に資するように慎重に設計された。

장기적 또는 전체적인 목표의 식별과 추구에 관련된. 더 큰 계획이나 목적에 기여하도록 신중하게 설계된.

Strategic describes thinking, planning, and action oriented towards achieving major, long-term goals rather than immediate results. In military usage, strategic concerns the broader conduct of a war, while tactical concerns individual battles. In business, strategic planning sets the direction of the organisation. Common collocations include 'strategic planning,' 'strategic importance,' 'strategic partnership,' and 'strategic objective.'

'strategic'描述的是以实现重大长期目标为导向的思维、规划和行动，而非追求即时成果。在军事用语中，战略关注的是战争的整体指挥，而战术关注的是单个战役。在商业中，战略规划设定组织的发展方向。常见搭配包括'strategic planning'（战略规划）、'strategic importance'（战略重要性）、'strategic partnership'（战略伙伴关系）和'strategic objective'（战略目标）。

Strategic describe un pensamiento, planificación y actuación orientados a la consecución de grandes objetivos a largo plazo, más que a resultados inmediatos. En el uso militar, lo estratégico se refiere a la conducción general de una guerra, mientras que lo táctico concierne a las batallas individuales. En el ámbito empresarial, la planificación estratégica marca la dirección de la organización. Las colocaciones habituales incluyen 'strategic planning', 'strategic importance', 'strategic partnership' y 'strategic objective'.

「strategic」は、即時の結果ではなく、重要な長期目標の達成を志向する思考、計画、行動を表す。軍事用語では、戦略は戦争全体の遂行に関わり、戦術は個々の戦闘に関わる。ビジネスでは、戦略的計画が組織の方向性を定める。よく使われる組み合わせには「strategic planning」（戦略的計画）、「strategic importance」（戦略的重要性）、「strategic partnership」（戦略的提携）、「strategic objective」（戦略目標）がある。

Strategic는 즉각적인 결과가 아닌 주요 장기 목표 달성을 지향하는 사고, 계획, 행동을 설명한다. 군사적 용법에서 strategic은 전쟁의 광범위한 수행에 관련되고, tactical은 개별 전투에 관련된다. 비즈니스에서 전략적 기획은 조직의 방향을 설정한다. 흔한 연어 표현으로는 'strategic planning(전략적 기획)', 'strategic importance(전략적 중요성)', 'strategic partnership(전략적 파트너십)', 'strategic objective(전략적 목표)' 등이 있다.

例文

The acquisition of the rival firm was a strategic move designed to secure the company's position in the Asian market.
收购竞争对手公司是一项战略举措，旨在确保该公司在亚洲市场的地位。
La adquisición de la empresa rival fue un movimiento estratégico destinado a asegurar la posición de la compañía en el mercado asiático.
ライバル企業の買収は、アジア市場における自社の地位を確保するための戦略的な動きであった。
경쟁사 인수는 아시아 시장에서의 자사 입지를 확보하기 위한 전략적 행보였다.
The port's strategic importance has been recognised since Roman times, making it a prize coveted by every invading force.
该港口的战略重要性自罗马时代便已被认识到，使其成为每一支入侵力量都觊觎的目标。
La importancia estratégica del puerto ha sido reconocida desde la época romana, convirtiéndolo en un premio codiciado por toda fuerza invasora.
この港の戦略的重要性はローマ時代から認識されており、あらゆる侵略勢力が渇望する要所であった。
이 항구의 전략적 중요성은 로마 시대부터 인정받아 왔으며, 모든 침략 세력이 탐내는 요충지였다.
The government announced a strategic review of defence spending in response to the changing security landscape.
政府宣布将对国防开支进行战略评估，以应对不断变化的安全形势。
El gobierno anunció una revisión estratégica del gasto en defensa en respuesta al cambiante panorama de seguridad.
政府は変化する安全保障環境に対応して、国防費の戦略的見直しを発表した。
정부는 변화하는 안보 환경에 대응하여 국방비의 전략적 재검토를 발표했다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, journalism, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek 'strategikos' meaning of or for a general, from 'strategos' (general), from 'stratos' (army) and 'agein' (to lead). Entered English via French in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...