How do you use "stereotype" in a sentence?

The film was criticised for perpetuating harmful stereotypes about working-class communities in the north of England. Stereotyping people based on their accent or appearance is both unfair and often wildly inaccurate. The research found that gender stereotypes in children's toys and books had a measurable effect on career aspirations.

stereotype

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A widely held but oversimplified and generalised image or idea of a particular type of person, group, or thing; as a verb, to assign such fixed characteristics to someone.

刻板印象，指对某类人、群体或事物广泛持有但过于简化和笼统的固有形象或观念；作为动词，指将这种固定特征归于某人。

Imagen o idea generalizada y excesivamente simplificada, ampliamente difundida, sobre un tipo concreto de persona, grupo o cosa; como verbo, asignar a alguien tales características fijas.

ステレオタイプ。特定の種類の人、集団、物事について広く抱かれている、単純化・一般化されすぎた固定的なイメージや観念。動詞としては、そのような固定的な特性を当てはめることを意味します。

고정관념. 특정 유형의 사람, 집단, 사물에 대해 널리 퍼져 있지만 지나치게 단순화되고 일반화된 이미지나 관념. 동사로는 그러한 고정적 특성을 누군가에게 부여하는 것을 의미합니다.

Stereotypes can be positive or negative but are always reductive — they reduce complex individuals to a set of assumed traits. Gender stereotypes, racial stereotypes, and national stereotypes are commonly discussed. In psychology, stereotyping is understood as a cognitive shortcut that helps the brain process information quickly but often leads to inaccurate judgements. Media representation plays a significant role in perpetuating or challenging stereotypes.

刻板印象可以是正面的也可以是负面的，但它们总是片面的——将复杂的个体简化为一组假定的特征。性别刻板印象、种族刻板印象和民族刻板印象是常见的讨论话题。在心理学中，刻板印象被理解为一种认知捷径，帮助大脑快速处理信息，但往往导致不准确的判断。媒体呈现在延续或挑战刻板印象方面起着重要作用。

Los estereotipos pueden ser positivos o negativos, pero siempre son reduccionistas: reducen a individuos complejos a un conjunto de rasgos supuestos. Los estereotipos de género, raciales y nacionales son temas habituales de discusión. En psicología, la estereotipación se entiende como un atajo cognitivo que ayuda al cerebro a procesar información rápidamente, pero que a menudo conduce a juicios inexactos. La representación mediática desempeña un papel significativo en la perpetuación o el cuestionamiento de los estereotipos.

ステレオタイプは肯定的にも否定的にもなり得ますが、常に還元主義的です——複雑な個人を一連の想定された特徴に単純化してしまいます。ジェンダーのステレオタイプ、人種のステレオタイプ、国民性のステレオタイプは一般的な議論のテーマです。心理学では、ステレオタイプ化は脳が情報を素早く処理するための認知的近道と理解されていますが、しばしば不正確な判断につながります。メディアの表現は、ステレオタイプの永続化またはその打破において重要な役割を果たしています。

고정관념은 긍정적이든 부정적이든 항상 환원적입니다. 복잡한 개인을 일련의 추정된 특성으로 축소하기 때문입니다. 성별 고정관념, 인종 고정관념, 국민성 고정관념이 흔히 논의됩니다. 심리학에서 고정관념화는 뇌가 정보를 빠르게 처리하는 데 도움이 되는 인지적 지름길로 이해되지만, 종종 부정확한 판단으로 이어집니다. 미디어의 재현은 고정관념을 영속시키거나 도전하는 데 중요한 역할을 합니다.

例文

The film was criticised for perpetuating harmful stereotypes about working-class communities in the north of England.
该影片因延续了对英格兰北部工人阶级社区的有害刻板印象而受到批评。
La película fue criticada por perpetuar estereotipos perjudiciales sobre las comunidades obreras del norte de Inglaterra.
その映画はイングランド北部の労働者階級のコミュニティに関する有害なステレオタイプを永続させているとして批判されました。
이 영화는 잉글랜드 북부 노동자 계급 지역사회에 대한 해로운 고정관념을 영속시킨다는 비판을 받았습니다.
Stereotyping people based on their accent or appearance is both unfair and often wildly inaccurate.
基于口音或外表对人进行刻板化既不公平，而且往往大错特错。
Estereotipar a las personas por su acento o apariencia es tanto injusto como, a menudo, profundamente inexacto.
アクセントや外見で人をステレオタイプ化することは不公平であり、しばしば大きく的外れです。
억양이나 외모로 사람에게 고정관념을 씌우는 것은 불공정할 뿐 아니라 대개 크게 부정확합니다.
The research found that gender stereotypes in children's toys and books had a measurable effect on career aspirations.
研究发现，儿童玩具和书籍中的性别刻板印象对职业志向有可测量的影响。
La investigación reveló que los estereotipos de género en los juguetes y libros infantiles tenían un efecto medible en las aspiraciones profesionales.
研究により、子ども向けのおもちゃや本に含まれるジェンダーのステレオタイプが将来の職業への志望に測定可能な影響を及ぼしていることが判明しました。
연구에 따르면, 어린이용 장난감과 책에 담긴 성별 고정관념이 장래 직업 포부에 측정 가능한 영향을 미치는 것으로 나타났습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From French stéréotype, from Greek stereos (solid, firm) and typos (impression, mould). Originally a printing term for a solid metal plate used to reproduce text, the figurative meaning of a fixed, unchanging image developed in the early 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...