How do you use "stanza" in a sentence?

The poem consists of four stanzas of six lines each, with a regular ABABCC rhyme scheme. In the final stanza, the poet shifts from description to direct address, speaking to the reader with sudden intimacy. Each stanza of the ballad advances the narrative whilst maintaining the rhythmic pattern established at the outset.

stanza

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A group of lines forming the basic recurring unit in a poem; a verse.

诗节，构成诗歌基本重复单元的一组诗行。

Grupo de versos que constituyen la unidad básica recurrente de un poema; una estrofa.

詩の基本的な繰り返し単位を形成する一連の行のまとまり。連。

시에서 기본적인 반복 단위를 이루는 일련의 행으로 구성된 묶음. 연(聯).

Stanzas are to poetry what paragraphs are to prose, dividing a poem into distinct sections. They may follow a fixed pattern of metre and rhyme (as in a sonnet's quatrains) or be irregular in form. Common stanza types include the couplet (two lines), tercet (three), quatrain (four), and sestet (six). The word 'verse' is sometimes used interchangeably with stanza, though technically verse can refer to a single line or to poetry in general.

诗节之于诗歌，就如同段落之于散文，将诗歌划分为不同的部分。诗节可以遵循固定的格律和韵律模式（如十四行诗中的四行体），也可以是不规则的形式。常见的诗节类型包括对句（两行）、三行体（三行）、四行体（四行）和六行体（六行）。'verse'一词有时与stanza互换使用，但严格来说verse可以指单独一行或泛指诗歌。

Las estrofas son a la poesía lo que los párrafos a la prosa: dividen el poema en secciones diferenciadas. Pueden seguir un esquema fijo de metro y rima (como los cuartetos de un soneto) o ser de forma irregular. Los tipos de estrofa más habituales son el pareado (dos versos), el terceto (tres), el cuarteto (cuatro) y el sexteto (seis). La palabra «verso» se emplea a veces como sinónimo de estrofa, aunque técnicamente verso puede referirse a un solo renglón o a la poesía en general.

スタンザは散文における段落のようなもので、詩を個別のセクションに分けます。ソネットの四行連のように格律と韻のパターンが固定されている場合もあれば、不規則な形式の場合もあります。一般的なスタンザの種類には、二行連（カプレット）、三行連（テルツェット）、四行連（クォトレイン）、六行連（セステット）があります。「ヴァース」という語はスタンザと同義で使われることもありますが、厳密にはヴァースは一行だけを指すことも、詩全般を指すこともあります。

연(스탠자)이 시에서 하는 역할은 단락이 산문에서 하는 역할과 같으며, 시를 구별되는 구간으로 나눕니다. 소네트의 4행 연처럼 운율과 각운의 고정된 패턴을 따를 수도 있고, 불규칙한 형식을 취할 수도 있습니다. 일반적인 연의 유형으로는 2행 연(커플릿), 3행 연(터셋), 4행 연(쿼트레인), 6행 연(세스텟) 등이 있습니다. '버스(verse)'라는 단어가 스탠자와 혼용되기도 하지만, 엄밀히 말하면 버스는 한 행이나 시 전반을 가리킬 수 있습니다.

例文

The poem consists of four stanzas of six lines each, with a regular ABABCC rhyme scheme.
这首诗由四个六行诗节组成，采用规则的ABABCC韵律格式。
El poema consta de cuatro estrofas de seis versos cada una, con un esquema de rima regular ABABCC.
その詩は各6行からなる4つのスタンザで構成され、ABACCCの規則的な脚韻構成をとっています。
그 시는 각각 6행으로 된 4개의 연으로 구성되어 있으며, ABABCC의 규칙적인 각운 구성을 따릅니다.
In the final stanza, the poet shifts from description to direct address, speaking to the reader with sudden intimacy.
在最后一个诗节中，诗人从描述转向直接面对读者，带着突如其来的亲密感。
En la estrofa final, el poeta pasa de la descripción a la interpelación directa, dirigiéndose al lector con súbita intimidad.
最後のスタンザで、詩人は描写から直接的な呼びかけに転じ、突然の親密さで読者に語りかけます。
마지막 연에서 시인은 묘사에서 직접적인 호소로 전환하며, 갑작스러운 친밀감으로 독자에게 말을 겁니다.
Each stanza of the ballad advances the narrative whilst maintaining the rhythmic pattern established at the outset.
这首叙事歌谣的每个诗节在推进叙事的同时，保持了开头确立的节奏模式。
Cada estrofa de la balada hace avanzar la narrativa mientras mantiene el patrón rítmico establecido al principio.
このバラッドの各スタンザは、冒頭で確立されたリズムパターンを維持しながら物語を進めています。
이 발라드의 각 연은 서두에서 확립된 리듬 패턴을 유지하면서 서사를 진행시킵니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Italian stanza (a stopping place, a room, a stanza), from Vulgar Latin stantia (a standing, a dwelling), from Latin stare (to stand). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...