stalagmite

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A mound or pillar of rock rising from the floor of a cave, formed by the deposition of calcium carbonate from water dripping from above.

石笋,从洞穴地面向上生长的岩石丘或柱体,由上方滴落的水沉积碳酸钙而形成。
Montículo o pilar de roca que se alza desde el suelo de una cueva, formado por el depósito de carbonato cálcico a partir del agua que gotea desde arriba.
石筍(せきじゅん)。洞窟の床から上向きに伸びる岩の丘や柱で、上方から滴り落ちる水から炭酸カルシウムが沈殿して形成されます。
석순. 동굴 바닥에서 위로 솟아오르는 암석의 언덕이나 기둥으로, 위에서 떨어지는 물방울에서 탄산칼슘이 침전되어 형성됩니다.

Stalagmites are the counterpart of stalactites, growing upward from the cave floor as mineral-laden water drips down and deposits calcium carbonate. Over thousands of years, a stalactite and stalagmite may join to form a column. Scientists analyse the growth layers within stalagmites to reconstruct past climates, as the chemical composition of each layer reflects the environmental conditions at the time of formation.

石笋是钟乳石的对应物,随着富含矿物质的水从上方滴落并沉积碳酸钙,从洞穴地面向上生长。经过数千年,钟乳石和石笋可能相连形成一根石柱。科学家通过分析石笋内部的生长层来重建过去的气候,因为每一层的化学成分反映了形成时期的环境条件。
Las estalagmitas son la contrapartida de las estalactitas; crecen hacia arriba desde el suelo de la cueva a medida que el agua cargada de minerite gotea y deposita carbonato cálcico. A lo largo de miles de años, una estalactita y una estalagmita pueden unirse formando una columna. Los científicos analizan las capas de crecimiento del interior de las estalagmitas para reconstruir climas pretéritos, ya que la composición química de cada capa refleja las condiciones ambientales del momento de su formación.
石筍は鍾乳石の対をなすもので、ミネラルを含んだ水が滴り落ちて炭酸カルシウムを沈殿させることにより、洞窟の床から上方へ成長します。何千年もかけて鍾乳石と石筍がつながり、柱を形成することがあります。科学者は石筍内部の成長層を分析して過去の気候を復元します。各層の化学組成がその形成時の環境条件を反映しているためです。
석순은 종유석의 대응물로, 광물이 함유된 물방울이 떨어지며 탄산칼슘을 침전시킴에 따라 동굴 바닥에서 위로 성장합니다. 수천 년에 걸쳐 종유석과 석순이 만나 기둥을 형성하기도 합니다. 과학자들은 석순 내부의 성장층을 분석하여 과거의 기후를 복원하는데, 각 층의 화학적 조성이 형성 당시의 환경 조건을 반영하기 때문입니다.

例文

  1. A massive stalagmite rose from the cave floor like a frozen fountain, built up over millennia.
    一根巨大的石笋从洞穴地面拔地而起,宛如一座冻结的喷泉,经过数千年的积累而成。
    Una enorme estalagmita se alzaba desde el suelo de la cueva como una fuente congelada, formada a lo largo de milenios.
    巨大な石筍が洞窟の床から凍った噴水のようにそびえ立ち、何千年もかけて形成されたものでした。
    거대한 석순이 동굴 바닥에서 얼어붙은 분수처럼 솟아 있었으며, 수천 년에 걸쳐 형성된 것이었습니다.
  2. Scientists drilled core samples from the stalagmite to analyse its chemical layers for evidence of past climate change.
    科学家从石笋中钻取岩芯样本,分析其化学层以寻找过去气候变化的证据。
    Los científicos perforaron muestras de núcleo de la estalagmita para analizar sus capas químicas en busca de pruebas de cambios climáticos pasados.
    科学者たちは石筍からコアサンプルを掘削し、過去の気候変動の証拠を求めてその化学層を分析しました。
    과학자들은 석순에서 코어 샘플을 시추하여 과거 기후 변화의 증거를 찾기 위해 화학적 층을 분석했습니다.
  3. Where the stalactite and stalagmite had met and merged, a solid column of limestone connected floor to ceiling.
    在钟乳石和石笋相遇并融合的地方,一根完整的石灰岩柱连接了地面和天花板。
    Donde la estalactita y la estalagmita se habían encontrado y fusionado, una columna sólida de caliza conectaba el suelo con el techo.
    鍾乳石と石筍が出会い融合した場所では、石灰岩の柱が床から天井まで一本の柱としてつながっていました。
    종유석과 석순이 만나 합쳐진 곳에서는 석회암 기둥이 바닥에서 천장까지 하나로 이어져 있었습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Modern Latin stalagmites, from Greek stalagma (a drop), from stalassein (to drip). Coined in the 17th century alongside 'stalactite' to distinguish formations growing from the floor.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"stalagmite" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料