How do you use "sporadically" in a sentence?

Protests erupted sporadically across the capital in the weeks following the controversial legislation. The disease has appeared sporadically in rural communities, making it difficult to predict the next outbreak. He attended lectures only sporadically during his final year, which was reflected in his examination results.

sporadically

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Occurring at scattered, unpredictable intervals; happening infrequently and without any regular pattern.

零星地、不可预测地发生；频率低且没有任何规律模式。

Ocurriendo a intervalos dispersos e impredecibles; con poca frecuencia y sin un patrón regular.

まばらで予測不能な間隔で発生するさま。頻度が低く、規則的なパターンがない。

산발적이고 예측 불가능한 간격으로 발생하며; 빈도가 낮고 규칙적인 패턴 없이 일어나는.

Sporadically implies less frequency than 'intermittently' — events that happen sporadically are rarer and more scattered. It is often used to describe violence, outbreaks, protests, or attendance. The word carries a subtle suggestion that the activity is insufficient or disappointing. It is common in news reporting and academic writing about conflict, disease epidemiology, and social trends.

sporadically意味着比'intermittently'更低的频率——零星发生的事件更为稀少且分散。常用于描述暴力事件、疫情暴发、抗议或出勤情况。该词微妙地暗示活动不够充分或令人失望。在关于冲突、流行病学和社会趋势的新闻报道和学术写作中很常见。

Sporadically implica una frecuencia menor que 'intermittently': los acontecimientos que ocurren sporadically son más escasos y dispersos. Se emplea a menudo para describir violencia, brotes, protestas o asistencia. La palabra lleva una sutil sugerencia de que la actividad es insuficiente o decepcionante. Es habitual en la información periodística y la escritura académica sobre conflictos, epidemiología y tendencias sociales.

sporadicallyは'intermittently'よりも頻度の低さを意味する。散発的に起きる出来事は、より稀でまばらである。暴力、アウトブレイク、抗議活動、出席率などの描写に使われることが多い。活動が不十分、あるいは期待外れであるという微妙なニュアンスを含む。紛争、疫学、社会的傾向に関するニュース報道や学術論文で頻出する。

sporadically는 'intermittently'보다 빈도가 낮음을 암시하며, 사건이 더 드물고 흩어져 있다. 폭력, 발병, 시위, 출석 등을 묘사할 때 자주 사용된다. 이 단어는 그 활동이 불충분하거나 실망스럽다는 미묘한 암시를 지닌다. 분쟁, 질병 역학, 사회적 동향에 대한 뉴스 보도와 학술 글에서 흔히 쓰인다.

例文

Protests erupted sporadically across the capital in the weeks following the controversial legislation.
在这项有争议的立法通过后的数周内，首都各地零星爆发了抗议活动。
Las protestas estallaron esporádicamente por toda la capital en las semanas posteriores a la controvertida legislación.
物議を醸した法案が可決された後の数週間、首都各地で散発的に抗議が勃発した。
논란이 된 법안이 통과된 후 수 주간 수도 곳곳에서 산발적으로 시위가 일어났다.
The disease has appeared sporadically in rural communities, making it difficult to predict the next outbreak.
该疾病在农村社区零星出现，使得预测下一次暴发十分困难。
La enfermedad ha aparecido esporádicamente en comunidades rurales, lo que dificulta predecir el próximo brote.
その病気は農村部で散発的に発生しており、次の流行を予測することが困難になっている。
그 질병은 농촌 지역사회에서 산발적으로 발생해, 다음 유행을 예측하기 어렵게 만들고 있다.
He attended lectures only sporadically during his final year, which was reflected in his examination results.
他在最后一学年只是偶尔去上课，这反映在了他的考试成绩上。
Asistió a las clases solo de manera esporádica durante su último curso, lo cual se reflejó en los resultados de los exámenes.
彼は最終学年に講義にたまにしか出席せず、それが試験の結果に如実に表れた。
그는 마지막 학년에 강의에 간간이만 출석했으며, 이는 시험 성적에 그대로 반영되었다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, medical

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin sporadicus, from Greek sporadikos (scattered), derived from sporas (scattered, sown). Entered English in the 17th century, initially used in medical writing about non-epidemic diseases.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...