speculative

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Based on conjecture or theory rather than firm evidence, or involving a high degree of risk in the hope of profit.

推测性的,基于猜想或理论而非确凿证据的;或涉及高风险以期获利的。
Basado en conjeturas o teorías en lugar de pruebas firmes, o que implica un alto grado de riesgo con la esperanza de obtener beneficios.
確かな証拠ではなく推測や理論に基づいた。または利益を見込んで高いリスクを伴う。
확실한 증거가 아닌 추측이나 이론에 기반한, 또는 이익을 기대하며 높은 위험을 수반하는.

Speculative has two main uses. In intellectual contexts, it describes ideas, theories, or arguments that are unproven or based on guesswork. In financial contexts, it describes investments or ventures that carry high risk but potentially high reward, as in 'speculative trading.' The word often collocates with 'fiction' (a literary genre exploring imagined futures), 'bubble,' 'investment,' and 'reasoning.'

'speculative'有两种主要用法。在知识领域,它描述未经证实或基于猜测的想法、理论或论点。在金融领域,它描述高风险但可能带来高回报的投资或冒险活动,如'speculative trading'(投机交易)。该词常与'fiction'(科幻文学,一种探索想象未来的文学类型)、'bubble'(泡沫)、'investment'(投资)和'reasoning'(推理)搭配。
Tiene dos usos principales. En contextos intelectuales, describe ideas, teorías o argumentos no demostrados o basados en suposiciones. En contextos financieros, describe inversiones o empresas de alto riesgo pero potencialmente muy rentables, como en «speculative trading». Suele combinarse con «fiction» (un género literario que explora futuros imaginarios), «bubble», «investment» y «reasoning».
主に二つの使い方がある。知的な文脈では、証明されていない、または推測に基づいた考え・理論・議論を表す。金融の文脈では、「speculative trading(投機取引)」のように、高リスクだが高いリターンが期待できる投資や事業を表す。「fiction(思弁小説)」「bubble(バブル)」「investment(投資)」「reasoning(推論)」とよく共起する。
Speculative에는 두 가지 주요 용법이 있다. 지적 맥락에서는 입증되지 않았거나 추측에 기반한 아이디어, 이론, 논증을 묘사한다. 금융 맥락에서는 높은 위험을 수반하지만 잠재적으로 높은 수익을 기대할 수 있는 투자나 사업을 묘사하며, 'speculative trading(투기 거래)'과 같이 쓰인다. 이 단어는 'fiction(소설)' (상상의 미래를 탐구하는 문학 장르), 'bubble(거품)', 'investment(투자)', 'reasoning(추론)'과 자주 결합한다.

例文

  1. The article was largely speculative, offering no concrete evidence to support its central claim.
    该文章基本上是推测性的,未提供支持其核心主张的具体证据。
    El artículo era en gran medida especulativo y no ofrecía pruebas concretas que respaldaran su tesis central.
    その記事は主に推測的なもので、中心的な主張を裏付ける具体的な証拠は示されていませんでした。
    그 기사는 대부분 추측에 근거한 것으로, 핵심 주장을 뒷받침할 구체적인 증거를 제시하지 않았다.
  2. Speculative fiction, including works by authors like Ursula K. Le Guin, explores alternative realities and future societies.
    包括厄休拉·勒奎恩等作家作品在内的推想小说,探索了另类现实和未来社会。
    La ficción especulativa, incluidas obras de autoras como Ursula K. Le Guin, explora realidades alternativas y sociedades futuras.
    アーシュラ・K・ル=グウィンなどの作家の作品を含む思弁小説は、別の現実や未来社会を探求しています。
    어슐러 K. 르 귄 같은 작가들의 작품을 포함하는 사변 소설은 대안적 현실과 미래 사회를 탐구한다.
  3. Investors were warned that the cryptocurrency market remained highly speculative and volatile.
    投资者被警告,加密货币市场仍具有高度投机性和波动性。
    Se advirtió a los inversores de que el mercado de criptomonedas seguía siendo altamente especulativo y volátil.
    投資家は、暗号通貨市場が依然として非常に投機的で不安定であると警告されました。
    투자자들은 암호화폐 시장이 여전히 매우 투기적이고 변동성이 크다는 경고를 받았다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Late Latin speculativus, from Latin speculari (to observe, spy out), from specula (watchtower). The financial sense developed in the 18th century from the idea of looking ahead and taking risks.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"speculative" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料