How do you use "sovereignty" in a sentence?

The debate over national sovereignty was a defining issue in the Brexit referendum campaign. The principle of parliamentary sovereignty means that no Parliament can bind its successors. International organisations must balance collective action with respect for member states' sovereignty.

sovereignty

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Supreme authority and power of a state to govern itself independently; the full right and power to govern without interference from external sources.

主权，指一个国家自主治理、不受外部干涉的最高权力和权威。

Autoridad y poder supremo de un Estado para gobernarse de forma independiente, sin injerencias externas.

国家が外部からの干渉を受けずに独立して自らを統治する最高の権力と権威。

국가가 외부의 간섭 없이 독립적으로 스스로를 통치할 수 있는 최고의 권위와 권력.

Sovereignty is a central concept in political science and international relations. In the UK, parliamentary sovereignty means that Parliament is the supreme legal authority and can create or end any law. The concept was heavily debated during the Brexit referendum, with arguments about 'taking back sovereignty' from the European Union. Common collocations include 'national sovereignty,' 'parliamentary sovereignty,' and 'sovereign state.'

主权是政治学和国际关系中的核心概念。在英国，议会主权意味着议会是最高法律权威，可以制定或废除任何法律。这一概念在脱欧公投期间引发了激烈辩论，主张从欧盟'夺回主权'。常见搭配包括'国家主权''议会主权'和'主权国家'。

La soberanía es un concepto central en la ciencia política y las relaciones internacionales. En el Reino Unido, la soberanía parlamentaria significa que el Parlamento es la máxima autoridad jurídica y puede crear o derogar cualquier ley. El concepto fue objeto de intenso debate durante el referéndum del Brexit, con argumentos sobre 'recuperar la soberanía' de la Unión Europea. Las colocaciones habituales incluyen «soberanía nacional», «soberanía parlamentaria» y «Estado soberano».

主権は政治学および国際関係における中心的概念である。英国では、議会主権とは議会が最高の法的権威であり、いかなる法律も制定・廃止できることを意味する。ブレグジット国民投票では、欧州連合から「主権を取り戻す」という議論が盛んに行われた。一般的なコロケーションには「国家主権」「議会主権」「主権国家」がある。

주권은 정치학과 국제관계에서 핵심 개념이다. 영국에서 의회 주권은 의회가 최고의 법적 권위이며 어떠한 법률이든 제정하거나 폐지할 수 있음을 의미한다. 이 개념은 브렉시트 국민투표 당시 유럽연합으로부터 '주권을 되찾자'는 주장과 함께 치열하게 논의되었다. 주요 연어로는 'national sovereignty(국가 주권)', 'parliamentary sovereignty(의회 주권)', 'sovereign state(주권 국가)' 등이 있다.

例文

The debate over national sovereignty was a defining issue in the Brexit referendum campaign.
国家主权问题是脱欧公投运动中的核心议题。
El debate sobre la soberanía nacional fue un tema determinante en la campaña del referéndum del Brexit.
国家主権をめぐる議論は、ブレグジット国民投票運動における決定的な争点であった。
국가 주권에 관한 논쟁은 브렉시트 국민투표 캠페인에서 결정적인 쟁점이었다.
The principle of parliamentary sovereignty means that no Parliament can bind its successors.
议会主权原则意味着任何一届议会都不能约束其继任者。
El principio de soberanía parlamentaria implica que ningún Parlamento puede vincular a sus sucesores.
議会主権の原則は、いかなる議会もその後継議会を拘束できないことを意味する。
의회 주권의 원칙은 어떤 의회도 후속 의회를 구속할 수 없음을 의미한다.
International organisations must balance collective action with respect for member states' sovereignty.
国际组织必须在集体行动与尊重成员国主权之间取得平衡。
Las organizaciones internacionales deben equilibrar la acción colectiva con el respeto a la soberanía de los Estados miembros.
国際機関は集団的行動と加盟国の主権の尊重との均衡を図らなければならない。
국제기구는 집단적 행동과 회원국의 주권 존중 사이에서 균형을 유지해야 한다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French soveraineté (authority, rule), from soverain (sovereign, ruler), ultimately from Latin super (above). Entered English in the 14th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou...